思科展出IP電話多功能應用

	每週二∼六出刊.2008.11.08   iThome產品技術報 下載PChome免費撥接
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •CCNA校園版專屬教材10月推出正體中文版 •思科展出IP電話多功能應用 •iT自救術─文書處理的基本概念 •部落格精選─Windows Update更新失敗 •iT邦幫忙鐵人賽速報—[RoR]依連線範圍區分權限及透過 ... Groove讓資料分享更加容易 輕鬆分享更多資訊，不用傷腦筋！ 優惠訊息 •讓CIO打通你的任督二脈，做個渾身是勁的IT人 •理財雜誌精選優惠！ •申請你的名字！中文.tw域名只要一年$99！ 專題報導   CCNA校園版專屬教材10月推出正體中文版 CCNA Discovery完成正體中文翻譯，是全球第一個完成在地化的版本。思科網路學會專屬的模擬軟體Packet Tracer於9月推出新版。 針對學校單位推出的專屬CCNA認證教材CCNA Discovery和CCNA Exploration，已經有正體中文版本，思科網路學會（Cisco NetAcad）表示，這是美國以外第一個完成外語翻譯的版本；思科網路學會也在今年9月推出專屬模擬軟體Packet Tracer 5.0，將原本的單機模擬軟體擴充到最多可容納250人同時上線。 思科網路學會亞太區經理張正芬表示，CCNA Discovery1∼4和CCNA Exploration 1∼4是思科網路學會針對學校等教育單位所設計的專屬教材，其中，CCNA Discovery 1∼4適合完全沒有任何網路知識的學生，從最基礎的路由器、交換器等網路知識教起，到如何架設中小企業的基礎網路；而CCNA Exploration 1∼4則是針對稍有網路基礎的資訊相關科系的學生，教授較複雜的網路通訊協定。 思科網路學會將專屬教材提供申請加入思科網路學會的大專院校使用，張正芬表示，在參與思科網路學會的大專院校老師的義務協助下，在去年便已經完成CCNA Discovery 1∼2的教材中文化，今年10月則完成Discovery 3∼4中文化。她說：「正體中文版是全球第一個，除了英文版之外，首度完成教材在地化的版本。」至於CCNA Exploration 1∼4教材，目前預計將在2009年中旬完成正體中文翻譯工作。 全文>> 思科展出IP電話多功能應用 思科以小型移動機房的方式，在臺巡迴展出多項IP電話與通訊的應用。 思科（Cisco）於日前以小型行動機房的方式，展出了IP電話和通訊上應用。其中首度展示了IP電話客服介面延伸到手持裝置上的應用方式。 思科方面表示，透過XML語言，現在已經能夠在IP電話上開發不同介面。這些開發出來的介面，也能讓手持裝置的使用者，直接以網路連結進入與IP電話相同的介面，減少等候時間。 使用該方案的企業，還可以透過串流的方式傳輸影片至使用者的手持裝置上，讓手持裝置就像使用IP電話，擁有同樣的操控介面與功能。 全文>> 專欄   iT自救術─文書處理的基本概念 手寫、活字印刷、文書處理和桌上排版有什麼本質上的相異與相同？文書處理軟體處理英文和中文又有什麼區別？如果操作軟體之前能夠先有些概念，也許你就不會對軟體的功能有不切實際的幻想。 手寫是最靈活、最有彈性的文書處理方式，想到什麼就寫什麼，圖文並茂又兼成本低廉（從自用的角度而言，成本是很低廉），但成品無法大量複製，而且文字量很大時，手寫文書的效率很差，因此並不是現代社會多數人愛用的文書處理方式。 既然手寫文書無法「量大」，因此很久以前古人就發明了印刷術，無論是活字印刷或是雕版印刷，都是以大量生產為目標。雕版印刷和手寫文件的概念頗類似，只是雕版師父得把內容雕刻到「版」上，而這「版」通常就是木板，而且還得雕刻成左右相反（所謂的鏡射），這樣印出來的東西才會正確。可想而知，雕版其實相當費事，成本也高，但是因為「量大」，因此出版品的平均成本得以降低。 活字印刷比雕版印刷還有更大的彈性，活字的字模就是印刷的最小單位，其好處就是「字模可以重複使用」，只要把「版」用活字組合好之後就可以大量印刷，印好以後這字模又可以拆散，拿去組合成新的版去印別的東西。但若是你要印的文件內容沒有字模怎麼辦？那就得特別去做個字模。所以，活字印刷的品質未必會比雕版印刷來得高，但成本會更低。 全文>> 部落格精選─Windows Update更新失敗 Marlon.ERP 用 .Net 開發家庭記帳簿系統 (二) 存檔 上一篇中，我寫了一個可以記錄一天收支明細的物件 DailyAccount，然後用 Coding 的方式加了幾筆測試資料並用 DataGridView 將資料顯示出來，DailyAccount 雖然只是個簡單的物件但已經具備記錄每天明細帳的功能，再來我希望可以把輸入到 DailyAccount 內的資料儲存起來俾能在往後將資料重新讀出查看或修改… 數位之牆 社交網絡的祕密（三）生人熟人不可偏廢 社交網絡不是陌生交友網站，但也無法放棄陌生交友。 ◎社交網絡的兩種類型 社交網絡服務很容易被歸類為交友網站。某程度來說確實是的，但交友並非社交網絡的全部，其形態跟你我所熟知的交友網站也有很大差別。筆者在本系列文章第一篇裡提到「社交網絡四個層次」，可看到一個人的社交空間可以分為個人空間，熟人空間，以及陌生人空間… 資訊和通訊科技基礎建設管理系統 用BPMN來實作ICT基礎建設管理流程(2) 下面的流程圖是利用BPMN來實作ICT基礎建設管理流程的例子，所使用的工具是TIBCO的產品《Business Studio》(http://www.tibco.com/international/taiwan/，美商資訊巴士軟體有限公司台灣分公司)。由於《Business Studio》不接受中文，故只能使用英文來繪製流程圖。〔這些流程圖的版權為陳英士/龍山顧問有限公司(http://www.longshine.tw)所有。〕 下圖為《意外事件管理流程概觀(P2.0 Incident Management Process Overview)》… 初生IT不怕虎 測試驅動開發與JUnit 一般程式開發人員的習慣是撰寫完一段功能後再加以測試, 也就是說先由開發者角度去創建系統。但測試驅動開發(Test-Driven-Development)卻是從使用的角度開始, 反向讓開發人員回頭撰寫正確執行的程式… POS系統與店舖經營 POS系統、未來網路購物的決勝點 網路購物的未來，該如何發展？ 跟實體商店一樣，決勝點都在POS系統。 誰能先整合POS系統架構，誰就有可能成為贏家… 網路安全趨勢 台灣網友與中國的不可切割關係 儘管中國與台灣的主權關係，近日在街頭上鬧得沸沸揚揚，撇開政治不談，從下表大家可以瞭解，台灣網友對中國真有著難以切割的關係（呵呵…） 上個月趨勢科技的免費的網頁掃毒工具 WTP 統計分析，China 不只對台灣人有著各種難以言喻的情結，連日本人也愛去呢！儘管黑心網頁跟黑心食品一樣都具有破壞力，但為數不少的網友/民真是明知山有虎偏向虎山行阿！！（不過也包含有些是被暗中轉址而不自知）… 專題報導   iT邦幫忙鐵人賽速報—[RoR]依連線範圍區分權限及透過密碼授權 鐵人賽「誰是大贏家？」會外賽熱烈展開，猜中鐵人賽任一前三名優勝者，就有機會抽中iT邦鐵人賽紀念T恤與icash卡！ 前往觀看 / 參加鐵人賽 精彩賽事文章分享： 儲存技術ABC之Dedupe Dedupe的概念就是分析原始資料，找出共有的部份與獨特的部份，再將共有的刪除... 閱讀文章 新式建立密碼的思維 加入大寫的話變成3個組合，比傳統的組合的元素多了一個，破解要花更久時間... 閱讀文章 專案實例之我願意 「如果你可以在一個月內結案，我願意投入全公司的所有資源」─來自我的某任老板... 閱讀文章 雲端漫步是一種美 簡化是雲端運算帶給我們重新思考IT投資與佈局的一個方向... 閱讀文章 [RoR]依連線範圍區分權限及透過密碼授權 避免成為全世界的暫存空間，可加入連線範圍的考量及可加密碼之機制.. 閱讀文章 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-11-07 打造最安全的伺服器虛擬化環境 2008-11-06 IBM首度開放部分刀鋒伺服器規... 2008-11-05 產業嚴冬的創新與轉型 2008-11-04 管理者要懂得如何用嘴巴寫程式 主編推薦   •照過來！這裡通通免費讓你看！ •內外交煎 美國新總統真苦命 •資料融合：整合你的一舉一動 •大杯星巴克比較划算 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 iThome online 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online