今日單字：recession chic
中文意思：靠著有限的預算，讓自己看起來很時尚
前陣子看報導，一位香港人，早期從地攤發跡，現在靠著收購以及販售名牌二手包開展事業的一片天。
他看準了人預算有限，可卻喜歡追逐最新的潮流的天性。大品牌每季推出新款，讓人心動不已，可摸摸口袋，卻發現根本無法每出一款新包，就立刻購買，等錢存夠可以買了，那款包包也退流行了。於是，他大量收購社交名流的二手包，重新保養，讓包包看起來彷如剛從工廠出貨一樣，可販售價格卻遠低於剛出爐的包包，於是，很多人就趨之若鶩。
對於喜新厭舊的人來說，包包只要背了一段時間，就不再有新鮮感，這個時候，也可以把這樣的包包轉賣的老闆，或者到店裡換購最新款的名牌包。
這樣的商業模式，讓那位香港老闆賺了很多錢。
當經濟有限，可卻依然想讓自己走在潮流的尖端，recession chic就變得很重要。recession有著經濟衰退的意思，chic則有流行時尚的意涵。recession chic就有著靠著緊繃的預算，讓自己看起來很流行的意思。
不僅是名牌包，先前我還看到報導，有些人因為喜歡縫縫剪剪，乾脆開店幫客人「改裝」舊衣物，讓衣物看起來煥然一新，而且還獨一無二。生意因此蒸蒸日上。
有限的預算反而讓我們更珍惜現有的資源，不斷想著如何重新利用舊有的物品，創造出新的價值。這其實是好事一樁。
我們應該把recession chic這樣的概念植入大腦當中，讓我們可以以有限的預算，依然亮麗動人或帥氣獨特。
備註：
如果各位讀者有任何新鮮的字想要跟大家分享，也歡迎您提出來。您可以到下列的部落格：
http://www.wretch.cc/blog/chechiachang 
沒有留言:
張貼留言