耶誕新舊傳統大強碰-1

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.12.01   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Put a new twist on 換換口味，在……方面有新意 •Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強 ... •今日EZ單字 孩子要如何發掘自己的優點？ 教育新觀念，讓孩子認識美好的自我∼ 每日 EZ Word   Put a new twist on 換換口味，在……方面有新意 twist在慣用語中意為「不同於以往的方法、想法、說法或處理方式等」，當一件事物開始落入一成不變的俗套或例行公事後，想要「換換口味」、「增添新意」時，英文說法就是put a new twist on something。 今日會話 EZ Talk   Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強碰-1 Mary:　Let's go over the Christmas dinner menu. Joe:　We've got our traditional ham and turkey…. Mary:　I want to put a new twist on the bird. In place of turkey, let's do 1)Cornish hens. Joe:　Like on the food network yesterday? That looked 2)scrumptious… Mary:　Yeah, the Iron Chef was so creative…stuffing the birds with cranberries, blood oranges and rosemary. Joe:　My mouth is watering already. What about the baked squash? And the mashed potatoes with turnips? Mary:　Check. Check. And I've added Brussels sprouts in cream sauce. Joe:　I'm all for that. What about spirits? 瑪莉：我們來看看耶誕晚餐的菜單吧。 喬：我們已經有傳統火腿和火雞了…… 瑪莉：「鳥肉」方面我想要稍做變化，我們來做康瓦耳春雞好了。 喬：像昨天美食頻道上做的那樣嗎？那看起來好好吃…… 瑪莉：對啊，那個料理鐵人真是太有創意了……在母雞裡面塞蔓越莓、血橙和迷迭香。 喬：我已經在流口水了。也來烤南瓜怎麼樣？還有馬鈴薯泥佐蕪菁…… 瑪莉：有，有。我也加了球芽甘藍佐奶油醬這道菜。 喬：我贊成。那酒呢？ 今日EZ單字   1)Cornish (a.) 英國康瓦耳郡的 2)scrumptious (a.)（口）美味的 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-11-28 What a Gas! 打嗝了-2 2008-11-27 What a Gas! 打嗝了-1 2008-11-26 Types of Clothes. 衣著種類學... 2008-11-25 Types of Clothes. 衣著種類學... 主編推薦   •不需加入會員即可免費看雜誌！ •毒奶搞垮中國三大集團 •萬用解碼懶人包，星號密碼自動現形 •最強的公司由你打造 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online