2008-10-29

巴黎男同志波波族一心想要小孩【同志也求子】(暫譯)

 
每週 四 出刊.2008.10.30
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
巴黎男同志波波族一心想要小孩【同志也求子】(暫譯)
慾望莊園 Brideshead Revisited ...
開麥拉驚魂 Tropic Thunder
至尊對決 CA$H
搶救紐曼亞 The Trap
慾望莊園 Brideshead Revisited

C'est du Cinema! 就是電影! 

巴黎男同志波波族一心想要小孩【同志也求子】(暫譯)

旅法影評人 梁志遠selon Chih-Yuan LIANG.

法國在通過允許同性戀結婚與收養小孩的法規上,明顯落後歐洲數國,像是西歐的荷蘭與比利時,北歐的丹麥與挪威,以及南歐的西班牙,這兩條法令早就在其國會上通過,就連英國也已通過同志收養小孩的權利。法國目前雖然有同性戀同居法,但上述兩項棘手的法規,迄今國會上仍無人敢正式提出。

20年前,法國女導演柯琳賽侯(Coline Serreau)受到全球愛載的【三個男人與搖籃】(Trois Hommes et un couffin),激起單身男子也有愛小孩的心,那場三位單身漢半夜3點唱著搖籃曲哄女嬰兒睡覺的戲,令人難忘。而10年前,喜愛描寫同志的導演嘉普里耶亞吉安(Gabriel Aghion)創造票房佳績的喜劇【同志間的溫柔】(Pedale douce),即使不是小孩的親生父親也不願他最要好的女友墮胎,那場他威脅婦產科醫生的戲,令人拍案叫絕。無論是私生活放縱的單身漢,還是有性狂亂、有點瘋狂的男同志,他們同樣都隱藏著一顆愛小孩的心,今年畢業於法蘭西費米斯高等電影技術學院(FEMIS)、以紀錄片起家的新秀導演文森卡翰格(Vincent Garenq)的首部劇情片【同志也求子(暫譯)】(Comme les autres),法文原名的意思是"就像其他人",導演的用意就是希望大家以平常心來看待同性戀,他們同樣也有擁有自己小孩以及撫養小孩的權利與能力。

艾曼努,一位小兒科醫生,與菲律普,一位律師,他們是一對令人稱羨的同性戀情侶,幾乎完美無缺…唯一的遺憾,就是艾曼努渴望一個小孩,但是菲律普卻不然,然而一天,艾曼努冒著失去菲律普的風險,獨自決定領養一個小孩,接下來問題就產生了,同性戀如何能有小孩呢?這故事背後要探討的事很多,政府策略,社會道德,但這些導演都只是輕描淡寫地掠過,重點則擺在同志也能夠有愛子之心這條主軸。

這部處女作電影的編導手法算是成功,尤其是演員卡司上的精巧安排,只是在劇情的鋪設上,某些情節的進展總是不出人意料,就像是無意間的車禍,巧遇一位長相甜美的阿根廷非法移民女子,她沒有多做要求,只拿了電話以獲賠償修車費用,卻也替整個情節埋下伏筆。而這對分離的男同性戀情侶,未來的進展如何呢?假使導演刻意打造完美結局,或許他們有再團圓的一天,假使導演想超脫現實回歸傳統,也可以讓世上所有同志的母親高興,他甚至能夠讓一心求子的艾曼努回頭成為異性戀,但這反而讓電影成為令人無法苟同的悲劇;總之,人物角色的安排與故事的走向,最後的說辭就是無論是異性戀還是同性戀,只要沒有小孩就沒有幸福可言了。

這部電影最令人詬病的地方,就是兩位同性戀伴侶都擁有一個好職位,一個寬敞舒適的房子,他們最好的女友,是一位私生活不幸福、青春不再的女人,尤其這一心想要小孩的艾曼努,本身是小兒科醫生,這未免太俗套也太理所當然了,或許男星藍伯威爾森(Lambert Wilson)的精采演出讓這位醫生角色擁有真正求子的靈魂,但是飾演菲律普的帕斯卡艾勒柏(Pascal Elbe),儘管外表上他擁有同志的俊美,但是從一開始完全不理睬到最後轉變成愛小孩的的心路歷程卻令人難以信服…實為可惜。但值得一提的是以【大鼻子情聖】(Cyrano de Bergerac)聞名全球的女星安娜柏兒薛(Anne Brochet)飾演那位年華老去的老女友,她內斂精湛、頗具幽默的詮釋方式令人讚嘆。在現今探討社會問題為要旨的新世代電影,這部影片的故事與人物的背景,稍嫌乏味與缺乏深度,但若是從一個輕鬆的角度去看這部電影,其實還是會有令人回味的喜悅。

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
MOVIE FEATURE 

慾望莊園 Brideshead Revisited 英國古典文學小說搬上大銀幕

一段禁忌的三角關係情愛,在看似平靜的莊園內開始蔓延…

英國小說家艾佛林渥夫(Evelyn Waugh)名列20世紀百大英文小說的《夢斷白莊》,曾於1980年代改編為英國電視劇集「拾夢記」,由傑瑞米艾朗主演,紅極一時。2008年同一部小說再度被改編成電影【慾望莊園】,並於日前在歐美開出優異票房。【慾望莊園】擁有堅強卡司,除了有奧斯卡最佳女主角艾瑪湯普遜(Emma Thompson)、【哈利波特】系列的麥可甘邦(Michael Gambon)等老牌演員之外,男女主角分別由早先因拍攝【香水】而聲名大噪的班維蕭(Ben Whishaw)、曾經演過【愛情決勝點】的英倫新星馬修古迪(Matthew Goode)以及【命運決勝點】中氣質出眾的海莉艾特沃(Hayley Atwell)主演;劇情描述一對貴族兄妹同時愛上同一個男人的三角戀情。

馬修古迪飾演一個出身平凡卻俊美異常的男子,因此吸引了一對貴族兄妹,進而展開三角畸戀;班維蕭飾演一個隨性所至的貴族公子,完全無畏於世俗眼光,甚至談禁忌三角戀也毫無所謂;海莉艾特沃則飾演一個魁儡般認命過活的貴族洋娃娃。

不斷嘗試不同電影類型與戲路的艾瑪湯普遜,在【慾望莊園】中飾演這對貴族兄妹的母親,原先還被質疑是否會因過於年輕生澀,而無法詮釋好帶有宗教狂熱、外表冷酷、內心卻極具母愛的馬其曼夫人一角。但自上映以來,從各報章雜誌的一片好評就可知道,艾瑪演技如此出色,這樣的憂慮根本是多餘的!而身為英國戲劇界重量級演員的麥可甘邦則飾演艾瑪湯普遜的丈夫。

導演朱利安傑羅(Julien Jerrold)曾經執導過真人真事改編的【長靴妖姬】和改編自珍奧斯汀真人軼事的【珍愛來臨】。

為了符合原著中所描述的正統英國貴族莊園,電影劇組特別選擇位於英國北約克郡的霍華德城堡拍攝,此古堡歷經三百年的歷史變遷,有著豐富的歷史、精華的收藏與美麗的景觀,活脫像是原著中所形容的白莊再現,而電影中的男女情愛糾葛在此古典莊園的襯托下也更添魅力。1980年代的電視劇集「拾夢記」,同樣是在霍華德城堡拍攝,因此英國人對霍華德城堡的印象,與這部片緊緊相繫,並成為觀光客窺視上流社會生活的觀光勝地。開放訪客至今,每年平均有20萬觀光客到訪,與英國白金漢宮和德國新天鵝堡並列為全球12個美麗的建築物之一。

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
NEW RELEASE 

開麥拉驚魂 Tropic Thunder

預定上映日期:10月31日
導演:班史提勒(Ben Stiller)
演員:班史提勒(Ben Stiller)、傑克布萊克(Jack Black)、小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)

一群自以為是的演員正在拍攝史上最偉大的戰爭片,但是由於每個演員都爭相耍大牌,製作成本一直飆高,金主威脅要停止拍攝,沮喪到不行的導演拒絕停拍,於是把演員都帶到東南亞某個國家的叢林裡,準備拍一部超寫實的戰爭電影,沒想到卻遇到真正的叛亂份子,於是這群演員被迫必須打一場真正的戰爭。(環球影業)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
至尊對決 CA$H

預定上映日期:10月31日
導演:艾瑞克貝斯納(Eric Besnard)
演員:尚雷諾(Jean Reno)
Cash是巴黎最一流的騙子,他偽造藝術品來詐取錢財,但是這些對他而言只不過是開胃小菜,Cash有一個更精彩的瞞天大計,到法國避暑勝地里維耶拉偷取鑽石。另一位比Cash騙術更高明的高手Maxime則靜悄悄地逼近這項計畫,還有擁有致命吸引力的危險女人也想要來分一杯羹。(學者)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
搶救紐曼亞 The Trap

預定上映日期:10月31日
導演:斯爾登葛魯伯維奇(Srdan Golubovic)
演員:納波薩葛洛哥維奇(Nebojsa Glogovac)

兒子紐曼亞突然生病住院,醫生囑咐爸爸麥登得盡快將他送往柏林動手術,否則隨時可能會死去;然而這筆昂貴的醫療費,卻令麥登大傷腦筋。就在此時,麥登突然接到一名神秘男子來電,對方願意出錢給他兒子治病,但交換的條件卻是:替他殺掉某個人…(海鵬)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
慾望莊園 Brideshead Revisited

預定上映日期:10月31日
導演:朱利安傑羅(Julien Jerrold)
演員:班維蕭(Ben Whishaw)、艾瑪湯普遜(Emma Thompson)
查爾斯在學校與富家子弟子塞巴斯汀相識進而成為好友。在一次假期中,更受邀前往塞巴斯汀的豪華莊園,因而邂逅了塞巴斯汀的妹妹茱莉亞。查爾斯與茱莉亞之間情意正萌,卻遭到塞巴斯汀與母親的百般阻撓。原來,塞巴斯汀對查爾斯有著超乎朋友的情感…於是,一段三角關係的情愛,就在看似平靜的莊園內開始蔓延…(山水國際)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-10-23 海角七號颳「台」風
2008-10-16 20世紀少年20th Century Boys ...
2008-10-09 謊言對決驚爆全球 Body of Lie...
2008-10-02 異想天開 Igor
主編推薦  
全館雜誌免費看!
激情招數小學堂
北海道夏日愉悅宿泊∼
進退有術之方圓道
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: