2008-09-03

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.04
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Brace yourself! 準備好了!
RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-4
今日EZ單字
睡美人的哀愁
歡迎來到嗜睡症的世界,在這裡你永遠嫌睡不夠...
每日 EZ Word 

Brace yourself! 準備好了!

brace是「激勵,振奮」,brace yourself就是「要你準備好」,當接下來會有充滿挑戰的事、或是危險刺激的事等,就秀出這句要大家「打起精神」,準備迎戰!
今日會話 EZ Talk 

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-4

Jim: Brace yourself! Whoa! This wide load makes wide turns!
Ellie: Geez, Jim. Having a little 1)road rage?
Jim: Hey, this thing's hard to handle. Now stop 2)nagging and think of a plan!
Ellie: Here's Allen's Point.
Jim: What's there?
Ellie: Just RV 3)campgrounds and a mountain with some pretty steep hiking trails.
Jim: The geocache is bound to be hidden in some of the rock 4)formations.
Ellie: We need to 5)devise a plan to 6)distract the Elmores.
Jim: I say we pretend our black water tank is 7)malfunctioning and ask them for help.
Ellie: If I didn't know you better, I'd say you were an evil cheater.

吉姆:打起精神來!哇!車子這麼寬,轉彎角渡會很大!
伊莉:呵,吉姆。在跟馬路生氣喔?
吉姆:嘿,這台車很難控制。別再嘮叨了,想個計畫吧!
伊莉:艾倫岬在這裡。
吉姆:那裡有什麼?
伊莉:就休旅車營地和一座山,有幾條健行步道還挺陡的。
吉姆:寶藏一定是藏在某塊岩層裡面。
伊莉:我們得想個計謀分散艾摩爾一家人的注意力。
吉姆:我建議假裝我們的汙水槽故障,請他們幫忙。
伊莉:如果我跟你沒那麼熟,我會說你是個邪惡的騙子。



今日EZ單字 


1) road rage 因為開車引起的憤怒

2) nag (v.) 嘮叨

3) campground (n.) 營地

4) formation (n.) 岩層

5) devise (v.) 設計,發明

6) distract (v.) 使分心

7) malfunction (v.) 發生故障
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-03 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-02 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-01 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-08-29 Dating in the Fast Lane 約會...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: