Jim: We're already completely 1)stocked. We need a road 2)atlas, a camping lamp, a 3)first-aid kit…. Ellie: The 4)fire extinguisher! Jim: Wow, you really think of everything. You're so 5)thorough! Ellie: Thanks to all those years I spent as a Girl Scout…. Jim: Yeah, I still remember the 6)motto: Be prepared. Ellie: I guess I really took it to heart. Now all we need is to stock up on food. Jim: I've already done that. See? Ellie: Geez. Looks like you're expecting to feed an army. Our RV fridge is tiny—remember? Jim: I guess my eyes were bigger than our fridge…. 吉姆:我們都準備好了。我們需要一本道路地圖集、一盞露營燈、急救箱…… 伊莉:還有滅火器! 吉姆:哇,妳什麼都想到了。想得可真周到! 伊莉:這要感謝我當女童軍的日子…… 吉姆:是啊,我還記得那句格言。做好準備。 伊莉:我想那句話在我心底生了根。現在我們只要再買買吃的就好了。 吉姆:我已經買好了啊,看到了嗎? 伊莉:媽啊。你是要養一支軍隊嗎?我們休旅車的冰箱很小──你忘了嗎? 吉姆:想吃的東西太多,冰箱裝得下的卻太少……。 |
沒有留言:
張貼留言