2008-08-04

Same Bat-Time, Same Bat-Channel 蝙蝠俠快開始了!-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.08.05
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
He'll never know what hit him! 他不會知道是誰在搞 ...
Same Bat-Time, Same Bat-Channel 蝙蝠俠快開始了!-3
今日EZ單字
甜甜圈悲歌
所等到的只有個空盪盪的胃和極大的失望!
每日 EZ Word 

He'll never know what hit him! 他不會知道是誰在搞鬼!

當你要在某人背後搞鬼,準備攻其不備把他給整垮,讓他連自己怎麼死的都不知道,就可以撂下這句狠話He'll never know what hit him!
今日會話 EZ Talk 

Same Bat-Time, Same Bat-Channel 蝙蝠俠快開始了!-3

Dave: He does look like an 1)oddball! He's always coming and going at night.
Tom: Tonight, we can sneak up to his house and go through his garbage to look for 2)evidence.
Dave: Once we have evidence, let's catch him on tape.
Tom: I'll borrow my dad's camcorder. I know a window we can peek through.
Dave: Then we'll call the police. He'll never know what hit him!
Tom: But we need costumes, something dark, like The Dark Knight.
Dave: I've got black 3)pajamas, and a black mask.

戴夫:他的確像是個怪人!他總是在夜晚進進出出的。
湯姆:今晚,我們就溜到他家外頭,翻他的垃圾找證據。
戴夫:一旦找到證據,我們就錄影為證。
湯姆:我去借我爸的攝影機。我知道我們可以從一個窗戶偷看。
戴夫:然後我們就報警。他永遠不知道自己是怎麼死的!
湯姆:可是我們需要喬裝打扮,黑色的,就像《黑暗騎士》一樣。
戴夫:我有黑色睡衣,還有一個黑色面具。
今日EZ單字 


1) oddball (n.) 古怪的人

2) evidence (n.) 證據

3) pajamas (n.) 睡衣褲
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-08-04 Same Bat-Time, Same Bat-Chan...
2008-08-01 Same Bat-Time, Same Bat-Chan...
2008-07-31 Apartment Hunting.美國租屋找...
2008-07-30 The Importance of Following ...
主編推薦  
等待高薪,不如靠自己
從歐洲市場看全球停滯性通膨
滑鼠馬鈴薯
影印紙的背面不要用
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: