George: So, tell me about yourself. Diane: Well, I like movies and a few sports. How about you? George: I'm into hiking, and I like tennis too. The host signals that it's time to change partners, and George and Diane say goodbye to each other. Diane meets a new partner, Steven. Steven: Hi. Diane: Hi.﹝There's and 1)awkward silence for a few moments Steven: Umm…so how old are you? Diane: What? Don't you know that's a very 2)inappropriate question to ask someone you've just met? Especially a girl! Steven: Oh, sorry. What's your sign? Diane: 3)Gemini. Say, didn't the host say we should change partners yet? Steven: No, I don't think so. 喬治:自我介紹一下吧。 戴安:嗯,我喜歡看電影和從事一些運動。你呢? 喬治:我熱愛健行,也喜歡打網球。 主持人示意更換夥伴的時間到,於是喬治和戴安互道再見。戴安遇到新夥伴史帝芬。 史蒂芬:嗨。 戴安:嗨。(兩人陷入幾分鐘尷尬的沉默) 史帝芬:呃……所以,請問妳貴庚? 戴安:什麼?你不知道初次見面的人非常不適合問這種問題嗎?尤其對方還是女生! 史帝芬:噢,對不起。妳是什麼星座的? 戴安:雙子座。嗯,主持人說我們該換夥伴了嗎? 史帝芬:還沒有吧。 |
沒有留言:
張貼留言