American Football : 「美式足球」超級盃登場!

	每週 三 出刊.2008.01.30   登峰美語小補丸
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •American Football : 「美式足球」Super Bowl登場! •boob tube = 老美對電視機的暱稱？！ •登峰「2008 好的開鼠」2/20前課程最優惠！ 掉書袋推理俱樂部 滿足一顆好奇的心思除卻神鬼傳說惟∼推理莫屬！看把戲真不真？非∼掉書袋精典不可！ 運動小常識   American Football : 「美式足球」Super Bowl登場! ．賽事精彩指數：100 % 紐約巨人隊（Giants）靠著四分衛Eli Manning精彩表現，在前天辛苦打進2008年超級盃（Super Bowl）美式足球總冠軍賽。但他們可不能高興得太早，因為賭盤一面倒地看好新英格蘭愛國者隊（New England Patriots），這對巨人隊絕不是好消息。愛國者隊本季至今18連勝，未嘗敗績，將在超級盃尋求19連勝、寫下「完美球季封王」的最頂級紀錄。 ．來聽老美怎麼說？ A. If we can make a field goal,we'll tie the game. B. Let's go for the touchdown. I want to win！ （A. 如果我們能射門得分，就能追平比數了。 ） （B. 讓我們試圖達陣吧，我想要贏！ ） A. Marcus is a great tailback. B. Whenever we need a first down, let's just hand the ball off to him. （A. 馬可士是很棒的殿衛。 ） （B. 每當我們需要完成第一當時，只要把球遞給他就行了。 ） A. A good quarterback should be a team leader. B. The quarterback. leads the offense.The defense needs a different leader. （A. 一位優秀的四分衛應該是全隊的領袖！） （B. 四分衛領導進攻組，防守組則需不同的領袖。 ） ．美式足球術語複習： 1.field goal n 射門得分 2.tiev.n. 平手 3.touchdown.n 達陣 4.tailback .n (攻方的)殿衛 5.first down .n 第一當 6.to hand the ball off .v 遞球 7.quarterback .n 四分衛 8.offense.n 進攻(組) 9.defense . n 防守(組) 　　　　　　　　　　　　　　》》破除文法、閱讀學習迷障？尚勤老師傳授獨門秘訣 口說小俚語   boob tube = 老美對電視機的暱稱？！ ．流行指數︰92% boob tube 之所以會指 TV 是因為 boob 原來是 idiot「白癡」的意思，電視的影像藉由 tube 映像管來顯現。而以人待在電視前的樣子來引申，於是就有 boob tube 這個詞來戲稱電視機了。 ．來聽老美怎麼說？ A : We go to the movies all the time. I wish there was 　　　 something else to do.　　 （我們老是在看電影，我真希望有別的事可以做。） B :Is there anything on the boob tube ?　　 （電視上有任何節目嗎？） 　 A : Same old, same old. （老掉牙的節目，都一樣。） 　 ．俚語小解析 boob tube　 n. 電視機 same old 　phrase 老樣子；跟以前一樣 　　　　　　　》》全程跟外籍老師用英文互動，沒錯！這才是學托福口說的王道！ 活動快遞   登峰「2008 好的開鼠」2/20前課程最優惠！ 升學就業想要平安順利，英文非練好不可！各大討論區人氣最旺的登峰美語，即日起課程全面5折起，優惠折數自己抽！要上年度最優惠的No.1人氣好課，這邊請∼ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-01-23 bouncing off the walls ＝攀... 2008-01-16 butterflies in one's stomach... 2008-01-09 Tennis : 燃燒吧! 全身上下的... 2008-01-02 Skiing : 飛翔吧!　享受雪地的... 主編推薦   •搶救睡眠大作戰 •謝長廷不是普通的利害！ •電影之都好萊塢 •製造浪漫，為愛增溫 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 登峰美語 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online