Dry Clean These Please! 你送我洗乾洗店
Clerk: How many pieces today?
Helen: Five. I have two dress shirts, one 1)wool suit and a cashmere sweater. Oh, and this lingerie.
Clerk: All dry clean?
Helen: Yes. And that sweater has a huge stain. You'll be able to get it out, right?
Clerk: I'm not making any guarantees.
Helen: I have 2)faith in you. Do your usual magic.
Clerk: Any 3)instructions?
Helen: Please be careful with the lingerie. It's very expensive.
Clerk: 4)Silk?
Helen: Yes. And I don't want the wool too starchy.
Clerk: OK, low starch. Come back in three days for pickup. Your 5)total is eighty-nine dollars.
店員：今天有幾件呢？
海倫：五件，兩件正式襯衫，一套羊毛西裝和一件喀什米爾毛衣。噢，還有這件女用睡衣。
店員：都要乾洗嗎？
海倫：是的。而且那件毛衣有一塊大污點。你可以把它清掉，對吧？
店員：這我不敢保證。
海倫：我對你有信心。施你平常的魔法就行。
店員：有任何要注意的嗎？
海倫：睡衣要小心處理。那很貴。
店員：是絲質的嗎？
海倫：是的，然後我也不希望羊毛漿得太硬。
店員：好，低漿。三天後可以回來拿，一共八十九元。
1) wool (n.) 羊毛
2) faith (n.) 信念
3) instructions (n.) 指示，使用說明（複數型）
4) silk (n.) 絲
5) total (n.) 總計 |
沒有留言:
張貼留言