意亂情迷指數：★★★★ 情侶間的爭吵，從好的地方來看，只要能避免淪為傷害對方的惡意攻擊，吵架倒是不失為讓戀人更加了解彼此的一種方法。適時的誠心道歉對撫平裂痕非常重要，同時更要小心感情上出現第三者的趁虛而入。
來聽老美怎麼說？
A-Rong：Ann, you don't seem happy these days.
〈安，妳最近似乎不太開心。〉
Ann：It's Travis and me. We've been having some problems lately.
〈是我和崔維斯間的事。我們最近出了點問題。〉
A-Rong：Doesn't he realize how lucky he is to be with you?
If I were in his place, I'd make it my life's
mission to make you feel loved.
〈難道他不知道跟妳在一起是多幸運的事嗎？如果換成是我，我會把讓妳覺得受到寵愛
當成是我終生的使命。〉
Ann：Maybe it's my fault.
〈也許是我的錯。〉
A-Rong：Don't
blame yourself.
If he really loved you, you wouldn't have any doubts.
〈不要怪妳自己。如果他真的愛妳，妳就不會有任何懷疑了。〉
Ann：Sometimes when I
tease him or try to be
playful,
he'll give me a look like I'm some stranger who
gets on his nerves...
〈有時候我在逗他或是想開開玩笑，他就會瞪我一眼，好像我是個讓他心煩的陌生人。〉
A-Rong：This is my
dormitory. Why don't you come on up?
〈這是我的宿舍，何不上來坐坐？〉
Word list： 1.
If I were in his place... 如果我是他
2.
mission 使命
3.
blame 責怪
4.
tease 逗弄
5.
playful 開玩笑的
6.
get on one's nerves 讓人心煩
7.
dormitory 宿舍
》》登峰
新春超優惠，快來投資自己，給自己一個景氣的未來！
沒有留言:
張貼留言