Rick: Let's go out for Mexican food! Alice: Sorry, I can't eat anything spicy right now. Rick : What's wrong? You love spicy food! Alice: I've got a terrible 1)canker sore. It even hurts to talk! Rick: And I thought you were just drunk.… Alice: No! It's killing me! It's been there since yesterday. And they take a week to 2)heal… Rick: Poor girl. You must be 3)stressed out. Not enough sleep, huh? 瑞克:我們出去吃墨西哥餐吧! 愛麗絲:抱歉,我現在不能吃任何辣的東西。 瑞克:妳怎麼了?妳喜歡吃辣呀! 愛麗絲:我的嘴破了個大洞。連說話都會痛! 瑞克:我還以為是妳喝醉了……。 愛麗絲:不!痛死了!從昨天就開始了。而且這大概要一個星期才會痊癒…… 瑞克:可憐的女孩。妳一定是壓力太大。睡眠不足,對吧? |
沒有留言:
張貼留言