2008-07-24

The Importance of Following Up on a Job Interview 面試後追蹤的重要性-1

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.25
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Sign a contract with… 與……簽約
The Importance of Following Up on a Job Interview ...
今日EZ單字
前進阿拉斯加
妳準備好我們的賞鯨冒險之旅了嗎?
每日 EZ Word 

Sign a contract with… 與……簽約

在美國,,許多公寓社區是由公司經營管理,若想租房子,只要去社區辦公室詢問是否有空房,並徵得其他室友同意,登記一下就可以住進去了。至於簽約,因為分租房屋是很普遍的狀況,但因為分租的人一開始不容易湊齊,住下來後又可能會有變動,所以通常由一、兩人先與屋主簽約,成為「簽署人與聯署人」signer and cosigner,再由他們去湊齊房客。
今日會話 EZ Talk 

The Importance of Following Up on a Job Interview 面試後追蹤的重要性-1

Sam: Linda, how did your job interview go? I bet you 1)aced it.
Linda: I'm not sure. I hope I didn't blow it.
Sam: Maybe you should 2)follow up on your interview.
Linda: How? I haven't got a clue what to do.
Sam: Well, you have a few different options. You could send an email, or maybe write a letter to thank the person for giving you the interview and tell them how much you hope to 3)land the job.
Linda: Which option should I choose—an email or a letter?
Sam: Well, an email is faster, but it's more 4)impersonal. A letter provides more of a 5)personal touch.
Linda: I know! What about a thank you card? And maybe I can send some chocolates, too!

山姆:琳達,妳的面試進行得如何啊?相信妳一定表現突出。
琳達:我不確定耶。希望我沒有搞砸。
山姆:或許妳應該追蹤面試結果。
琳達:怎麼追蹤?我完全不知道該怎麼做。
山姆:這個嘛,妳有幾個不同的選擇。妳可以寄電子郵件,或許也可以寫信向面試妳的人致謝,順便告訴他們妳有多希望得到這份工作。
琳達:我該選哪一種,寄電子郵件是寫信?
山姆:嗯,電子郵件比較快,但也比較沒人情味。寫信比較有個人巧思。
琳達:我知道了!寄張謝卡怎麼樣?或許我也可以送點巧克力!

今日EZ單字 


1) ace (v.) 高分過關

2) follow up 追蹤

3) land (v.)(口)獲得

4) impersonal (a.) 不表示感情的

5) personal touch 個人風格
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-07-24 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合...
2008-07-23 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合...
2008-07-22 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合...
2008-07-21 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合...
主編推薦  
瘋知識,全年不打烊!
改變穿著~不再被「油」所苦
海灘玩樂用品集合!
阿泳和陽子的韓流戀愛
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: