2008-02-12

華特迪士尼的中國區設計經理:設計 讓世界變的不一樣

 
每週三發刊.2008.02.13
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
華特迪士尼的中國區設計經理:設計 讓世界變的不一樣
立即掌握談判訣竅
你來我往輕鬆談判不再是件難事!
封面故事 

華特迪士尼的中國區設計經理:設計 讓世界變的不一樣

劉傳凱的故事得從一本雜誌說起。15歲時他無意間看到《Design World》雜誌當中一篇介紹澳洲設計公司的文章,設計師坐在明亮、寬敞,有著透明玻璃的空間畫設計圖的景象深深吸引他,這是他設計師夢想萌生的一刻。

文╱李筑音 圖片提供╱劉傳凱

20年前工業設計環境尚未成熟,全台灣僅有成功大學、大同大學、台北工專、明志工專4所學校設有工業設計科系。劉傳凱當時無法考上其中任何一所學校,他天真的以為機械工程應該最接近工業設計,就這麼迷迷糊糊的在華夏工專念完五專。

出國念書,人生大轉折

退伍後出國,是劉傳凱人生第一個重大轉折,卻也是他辛苦圓夢的開始。

他將希望寄託在申請美國設計學校,沒想到因為托福成績太差而未能如願。形容自己像土法煉鋼,為了準備托福到國外先從語言學校開始念起,「我知道這是我最後實現夢想的機會,而我不能再錯過。」

托福之於他的設計夢,彷彿一道道銅牆鐵壁,萬般阻撓。

記不得到底考過多少次托福,最後才被舊金山California College of Arts & Crafts(CCAC)設計學校錄取,從最基礎的設計課程學起。劉傳凱笑說:「就像是效法國父孫中山革命,歷經10次起義才成功。」

進入CCAC時已經24歲,還記得第一堂上基礎素描課時,教授要求每個人畫一張石膏像以分辨學生程度,沒有半點繪畫基礎的他,因為畫得實在太差而感到十分羞愧。

從那一刻起,劉傳凱拼了命彌補基本畫功,「我常常一天只睡3、4小時,還有無數個徹夜未眠的夜晚。教授要求畫10張,我就畫30張。」

學期末成績他拿到了「A-」,而那位教授20年來只給過3個學生「A」。他越畫越好,甚至還打敗100多名競爭者,獲得CCAC獎學金競賽首獎。

神達電腦工業設計處資深經理王得煒觀察,劉傳凱的手繪功力很深厚,此外,他的設計手稿常常會出現令人驚豔的創意。好比他設計的NIKE運動手錶,在這之前錶帶從沒有人設計成不對稱的形式。

追求實務方向,剃髮閉關背水一戰

然而辛苦的日子還沒結束,由於CCAC著重理論派,英文又成了他最大的障礙。

教授經常要求他們天馬行空、從無到有的發想,有時候什麼也不做,花一整個星期寫日記,記錄每天從眼睛張開到出門這段時間的情緒感受,這對於擅長實務操作的劉傳凱又是一大折磨。

「我經常因為誤解主題白費力氣,甚至一度灰心失意到不想上課。」直到一天,他聽說南加州帕沙迪納(Pasadena)的Art Center College of Design著重實務,便開了6小時車去一探究竟。暑假期間許多大樓教室門都反鎖,「我像傻瓜一樣把臉貼在玻璃窗上至少半小時,只為了更看清楚陳列在教室裡美麗的設計作品。」

後來他決定參加Art Center夜間部課程,白天他也幾乎待在學校繼續旁聽上課,由於課堂表現優異,劉傳凱希望能轉到日間部上課,此時他又遇上天敵──托福考試。

對擅長考試的東方學生來說,托福550分並不是太高的門檻,但這次他只考了543分,依照學校規定只要通過門檻,就可以從第2學期開始上課,否則他只能乖乖回CCAC學理論。

抱著背水一戰的決心,「我把頭髮剃光,將自己鎖在房間內日以繼夜苦讀7天,因為我知道這將是我人生另一個重要的轉捩點。最後一次我終於考了577分。」

不斷走出舒適圈,保有創新思維

劉傳凱進入Art Center後如魚得水,求學期間還獲得獎學金,加上在學校已累積不少作品,一畢業就有不少面試工作機會等著他。這年,他30歲。

他在北加州Palo Alto的Astro Studio開始第1份工作,是公司內唯一的華人設計師。
劉傳凱回憶:「剛進公司第1年最害怕的就是接電話,雖然用英文溝通不成問題,但要用較正式的職場英語和客戶交談,總是擔心一聽錯,影響整件案子。」

同樣拿出拼命三郎的工作態度,劉傳凱很快就得到老闆的賞識,4萬美元的年薪第2年就調高到4萬8千美元,老闆並對他說:「這是你應得的。」

在這段長達5年的設計師生涯,劉傳凱為NIKE、Compaq等知名品牌設計出多款暢銷熱賣的產品,漸漸闖出名號。為了強迫自己離開舒適區(comfort zone),他加入摩托羅拉(MOTOROLA)舊金山的前衛概念設計中心,並和北京設計部門合作開發智慧型手機。

後來,連郭台銘都相中的他設計實力,2002年在北京投資成立形意開物設計公司,邀他擔任設計總監。自此劉傳凱也在中國大陸展開新的設計生涯,曾加入北京摩托羅拉手機設計中心,負責培訓年輕設計師。2005年移居上海成為自由設計師,2007年加入美國華特迪士尼上海消費品部擔任設計經理至今。

實踐大學設計學院教授、產品與建築設計研究所所長官政能對劉傳凱很肯定:「相較許多實務很強的設計師,他仍能在實務工作中保有創新思維,這點很難得。」

他強調,許多台灣設計師配合廠商設計產品很成功,也曾得過國際設計獎項,卻不見得能夠和劉傳凱一樣,持續不間斷的將多年設計實務心得和手稿整理出書,提供設計後輩參考,這份用心也導致劉傳凱能夠在設計界竄出頭。

設計師要多感受世界

未來,劉傳凱夢想能夠自創品牌,他認為隨著生活水平的提升,生活產品設計逐漸成為主流,「品味」更是決定產品高下最關鍵的因素。

他也鼓勵年輕設計師,設計不僅只是解決問題,也改變我們看世界的方式。不光是思考,更要用心去感受。
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-01-30 5大原則贏得決策賭局
2008-01-23 到大陸工作是躍進還是冒進?
2008-01-16 1週工作4小時的少年頭家 提摩...
2008-01-09 突破與人深交的4個關卡
主編推薦  
【遠流】國際商業禮儀
終結Yahoo?
比爾蓋茲退休告別演說:下個數位十年
效率王筆記戰略!
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 快樂工作人雜誌網站 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: