電話預約（Making a Telephone Appointment）

本報內容由 創意家資訊有限公司 提供　每週 一 出刊.2006.01.16

EnglishDNA雙語教學報 免費電子報 有料電子報 個人電子報 電話預約（Making a T ... SUZUKI送好禮 本期目錄     •本週情境焦點：（1）預約看病     •本週情境焦點：（2）預約商務會面     •單字大補帖 主編推薦   • 水瓶鯨魚、朵朵小語，愛情鹹甘甜∼   • 如何看懂REITs的負債比及信用評等、走勢圖   • 出賣商機,商店街圓你開店夢!!   • 春節將至 理清財務讓你旺整年！   電子報最新消息 • 2006新年新希望！   告別破英文，滿足上班族工作與日常英語需求。 • 紅包行情如何操作？   謝金河告訴你如何面對我們一生從未見過的大錢潮！ • 遊戲密技吱吱叫！   有錢沒錢，玩個遊戲好過年！遊戲供略、密技這裡全都有 訂閱特惠情報 EnglishDNA雙語教學報 本周情境焦點     本週情境焦點：（1）預約看病 （★ 聽新聞播報） 入門對話【Dialogue 1】 Situation: Making an Appointment with a Doctor（預約看病） Kevin isn't feeling well recently, so he decides to see a doctor. He's calling to make an appointment, and Vicky, the doctor's assistant, answers the phone. Vicky：Doctor Lin's office. Vicky：林醫師辦公室。 Kevin：Yes. This is Kevin Becker. I'd like to make an appointment with the doctor. When can I see her? Kevin：是，我是 Kevin Becker。我想和醫師排個時間。我什麼時候可以過去呢？ Vicky：Well, she's very busy this week. Let me see. How about Friday morning at 7:00? Vicky：嗯，她這星期很忙。讓我看一下，星期五早上七點可以嗎？ Kevin：That would be perfect. I can go there before work. Kevin：太好了。我可以在上班前過去。 Vicky：Could you tell me what the problem is? Vicky：你可以告訴我你那裡不舒服嗎？。 Kevin：Sure.I have some problems with my foot. Kevin：當然。我的腳有點不舒服。 Vicky：I will tell the doctor. Goodbye. Vicky：我會告訴醫師的。再見。 Kevin：Goodbye. Kevin：再見。 主題相關實用句型： 1. 主詞 + make an appointment with + 某人（和...預約╱排個時間） 例：I'd like to make an appointment with Professor Lu.（我想要和劉教授排個時間。） 說明：appointment 是「約定會面」的意思，其動詞要使用 make。 2. I have some problems with my + 疼痛部位（我的...有點不舒服） 例：I have some problems with my tongue.（我的舌頭有點不舒服。） 說明：如果要說明自己不舒服的部位，其前的介係詞可視情況用 with, in, on, 或 at 等等。 ▲TOP 本週情境焦點：（2）預約商務會面 進階對話【Dialogue 2】 Situation: Telephone Arrangement for a Business Meeting（預約商務會面） Vicky's a sales rep, and she's calling her customer, Kevin, to arrange a time for business meeting. Kevin：Hello? Kevin：喂？ Vicky：May I speak to Mr. Becker? Vicky：請問 Becker 先生在嗎？ Kevin：This is he. Kevin：我就是。 Vicky：This is Vicky Huang with ABC Corp. Vicky：我是 ABC 公司的 Vicky Huang。 Kevin：Oh, hi, Vicky. How are you? Kevin：喔，嗨，Vicky。妳好嗎？ Vicky：Very good and yourself? Vicky：很好啊，那你呢？ Kevin：Same old, same old. Kevin：老樣子囉。 Vicky：Well, I know you're busy so I'll get to the point. I want to know, when may I introduce our new products to you? Vicky：嗯，我知道你很忙，所以我直接講重點好了。我想知道，我什麼時候可以向您介紹我們公司的新產品？ Kevin：Oh, that's right. I forgot to call you back, didn't I? I'm sorry. It's been crazy around here lately. Kevin：哦，對喔！我忘了回妳電話，不是嗎？真不好意思，最近真的忙瘋了。 Vicky：That's fine. When are you available? Vicky：沒關係。那你什麼時候有空？ Kevin：Let me check my schedule. Well, it looks like, I have some time on Tuesday. Kevin：我看一下我的行程。嗯，好像 ... 我星期二有點時間。 Vicky：Morning, Afternoon or Evening? Vicky：早上、下午還是晚上？ Kevin：Uhm … how about meeting for lunch on Tuesday? Kevin：嗯 ...，星期二一起吃午餐如何？ Vicky：That works for me. See you then. Vicky：我可以啊！到時候見囉。 主題相關實用句型： 1. May I speak to + 人名（我可以和...某人說話嗎？╱某人在嗎？） 例：May I speak to Mrs. Clinton?（我可以和 Clinton 太太說話嗎？╱請問 Clinton 太太在嗎？） 說明：這句話是電話用語裡最基本的一句話，其他類似的用法有： (1) Could I speak to...（名字）? （我可以和...說話嗎？） (2) Is ...（名字） available? （某某人在嗎？） (3) Is ...（名字） in? （某某人在嗎？） (4) ...（名字）, please. （請接某某。） 2. This is ...（我就是...） 例：This is Judy Lin with High-tech Corp.（我是 High-tech 公司的 Judy Lin。） 說明：在電話用語裡，若要表達「我是...」或者「我就是...」的話，通常是用 "This is..."，而不是 "I am..." 喔！其他類似的說法還包括： (1) Speaking. （我就是。） (2) You are speaking to...（名字）（我就是...。） (3) ...（名字）speaking. （我就是...） ▲TOP 熱門焦點   • 讓你有種震撼!!尼加拉瓜瀑布...   尼加拉瓜瀑布夜景給你一種幽瑟的震撼...大自然的絕對美麗!! 單字大補帖     發音 發音 發音 發音 發音 發音 發音 看本篇新聞教學解析字彙、文法、新聞標題、句型結構、段落組織、修辭語法、英語檢測寫作等單元與每天出刊的英文新聞課程、每週出刊的中西時事會話，請上 EnglishDNA雙語教學郵報。 ▲TOP 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡    英文大放song    英語漫畫Fun輕鬆    EZ talk美語會話 ...    智慧藏百科    民視英語新聞學習 ...    EZ Basic基本美語 ...    十五分鐘英文早操    EnglishDNA雙語教 ... 訂閱電子報： ．本電子報內容由 創意家資訊有限公司 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 eservice@idealist.com.tw PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

． 刊登廣告． 個人連結． 企業合作． 隱私權聲明． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究