| 本周情境焦點 | | ![]() | ![]() | 本週情境焦點：（1）在美容院裡
（★ 聽新聞播報）
入門對話【Dialogue 1】
In a beauty salon（在美容院裡）
Kevin is a hairdresser. He is talking about plastic surgery with Vicky after doing her hair.
Kevin：So, that about does it for today. Do you like your new hairstyle?
Kevin：嗯，今天就做到這裡。你喜歡你的新髮型嗎？
Vicky：I love it, Kevin. Thank you. It's beautiful; I just wish I were though.
Vicky：愛極了，Kevin！謝謝你。真是美麗；真希望我也長得這麼美麗。
Kevin：Well, have you thought about plastic surgery?
Kevin：嗯，你想過整型嗎？
Vicky：Ummm. No, I don't think that's for me.
Vicky：欸，沒有耶。我覺得那不適合我。
Kevin：Are you sure? It might give you more self-confidence.
Kevin：你確定嗎？那或許會讓你更有自信喔！
Vicky：I'm okay. I'm happy with the face I've got.
Vicky：我還可以啦！我對自己的長相還算滿意。
Kevin：If you change your mind, I know a good place to go.
Kevin：如果你改變心意了，我知道有間不錯的。
Vicky：Ok, thanks. Maybe. I'll consider it. So long.
Vicky：好，謝謝你。或許吧！我會考慮看看。再見！
主題相關實用句型：
1. That about does it for today.（今天就做到這裡。）
說明：這樣的句型還有其他的說法，例如：
(1) That's about all. （差不多就這樣了。）
(2) We're finished. （完成了。）
2. I don't think that's for me.（我覺得那不適合我。）
說明：這樣的句型還有其他的說法，例如：
(1) I wouldn't consider it. （我不會考慮的。）
(2) That's not my cup of tea. （那不是我的想要的。）
| |
| | ▲TOP |
| | ![]() | | | 本週情境焦點：（2）在健身中心
進階對話【Dialogue 2】
Situation: In a fitness center（在健身中心）
Vicky and Kevin are in a fitness center talking about plastic surgery while they are exercising.
Kevin：Where do you want to start, on the treadmill or the Stairmaster?
Kevin：你要從哪開始？跑步機還是爬梯機？
Vicky：Neither. I prefer to use the stationary bike for my warm-up.
Vicky：都不是。我比較喜歡用踏步機作暖身。
Kevin：Warm-up … hmmm … Now, that would be a good idea! I wouldn't want to pull a muscle or something. I think I'll do some stretching.
Kevin：暖身喔... 嗯... 好主意！好吧，我可不想拉傷肌肉之類的。我想來做點伸展的運動。
{Kevin makes a few grunting noises as he stretches then the conversation resumes}
（Kevin 作伸展運動時發出一陣呼嚕聲，然後對話繼續...）
Kevin：I have the feeling you exercise here often. Am I right?
Kevin：我感覺你經常來這裡作運動。我說的沒錯吧？
Vicky：Yeah, I come almost every day.
Vicky：是啊，我幾乎每天來。
Kevin：Wouldn't plastic surgery be easier?
Kevin：整容手術不是更簡單嗎？
Vicky：Yeah, it probably would, but I like to do things the old-fashioned way.
Vicky：是啊，或許吧，不過我喜歡用老掉牙的方式做事情。
Kevin：Well, if I had the money, I wouldn't hesitate to have a little nip and tuck.
Kevin：嗯，我如果有錢的話，我一定會去拉拉捏捏的！
Vicky：Kevin, I think you'd need more than just a little!
Vicky：Kevin，我想你不只需要拉捏一下下喔！
Kevin：Oooh, that hurt. You know you're probably right though. I wonder if I could get a whole body liposuction.
Kevin：喔...那會受傷的。不過也許你說的沒錯。我想我是不是需要來個全身抽脂。
Vicky：Now, come on Kevin. Don't give up so soon! I was only joking.
Vicky：得了吧，Kevin！別這麼快放棄，我開玩笑而已。
主題相關實用句型：
1. Where do you want to start?（ 你要從哪開始？）
說明：這樣的句型還有其他的說法，例如：
(1) Where should we begin? （我們要從哪開始？）
(2) Where would you rather begin? （你想從哪開始？）
2. I like to do things the old-fashioned way. （我喜歡用老掉牙的方式做事情。）
說明：這樣的句型還有其他的說法，例如：
(1) I'm an old-fashioned gal/guy. （我是個很守舊的人。）
(2) I'm a traditionalist. （我是個傳統主義者。）
| |
| | ▲TOP |
| • | 幸福，不是樣板 | | | 幸福，最可貴的部分，是在努力的過程，不是最後的標的。幸福並沒有一定的模樣。 | | | • | 全民英檢聽說讀寫大會考參加初試、複試一路通 | | | 全民英檢分級題庫與解析聽說讀寫 All in One！數位化學習讓你增加實戰經驗、掌握實力。系列專輯榮獲台灣海洋大學、台北市立師範學院...等數十家教育單位與公民營企業行號選用。 | |
| 單字大補帖 | | ![]() | ![]() |
|
沒有留言:
張貼留言