2007-10-19

Sand and Sun in the City -1

本報內容由 日月文化 提供 每週 一 ∼ 五 出刊.2007.10.22
EZ talk美語會話誌
Sand and Sun in the ... 送您免費香江雙人行


本期目錄
    there's a word for… ……的代名詞是……
    Sand and Sun in the City -1
    今日EZ單字
主編推薦
  • 90分鐘讓你學會查帳的11種主要方法!
  • 先挑戰最基本的全民英檢吧!
  10/28室內設計達人洪博東 與您面對面暢談何謂好設計
  填資料就有機會抽機票,您還在等什麼?馬上參加
 
電子報最新消息
☆★高潮全蒐錄☆★
 女人必修!體驗高潮的6大原則!
創業先從加盟開始!
 自己當老闆賺錢卡實在,先從加盟事業開始∼
大前研一:英語即戰力
 高門檻英語時代來臨,你準備好了嗎?
訂閱特惠情報

特惠20期3990元

每日 EZ Word    
there's a word for… ……的代名詞是……

有種文章的寫法叫做「破題法」又叫「開門見山法」,意思就是說一開頭即指出題目的精要所在,如同這個片語也有此功用,明明可以用一、兩個字解決的,有人就會說了半天還講不清楚,你就可以用這個當開頭要他清醒點。

A: Want to buy my computer? It's ten years old.
你想要買我的電腦嗎?它有十年之久囉。

B: There's a word for ten-year-old computers. It's 'garbage.'
有十年之久的電腦還有另個名字,叫做「廢物」。
TOP

今日會話 EZ Talk    
Sand and Sun in the City -1

Lin and Henri are chatting at a coffee shop near Taipei 101.

Lin: Have you heard of the city's plans to put a beach in over there? [Points]
Henri: A beach? Over there?
Lin: Yeah, it'll be done by September or October.
Henri: [1)Incredulously] A BEACH??
Lin: They'll put out beach chairs, and 2)parasols. They're bringing in the sand from Kenting or Fulong or somewhere.
Henri: There's a word for beaches that have no water. They're called deserts! And people die in them.
Lin: [Coldly] Funny. When you came back from Paris you couldn't stop 3)raving about the artificial beach there.
Henri: The one on the Seine? Yes, it was very nice. And romantic.

林和亨利正在台北一○一附近的一家咖啡店聊天。

林:你有聽說台北市打算在那裡設置沙灘的計畫嗎?(手比了比)
亨利:沙灘?在那裡?
:是啊,可能九月或十月就會完工了。
亨利:(難以置信地)沙灘?
:他們還會放置沙灘椅和陽傘。沙子會從墾丁、福隆或其他地方運來。
亨利:沒有水的沙灘有另外一個詞。那叫做沙漠!而人會死在裡面。
:(冷冷地)不好笑。想當初你從巴黎回來的時候,你可是對那裡的人工沙灘讚不絕口呢。
亨利:塞納河畔的沙灘?是啊,那很美,而且浪漫。
TOP
熱門焦點  
電玩的窩
 專門為 PS2, GAMECUBE, GBA, 任天堂DS,PC GAME 設立的家族,大家一起來討論遊戲吧


今日EZ單字    

1)incredulously (adv.) 不相信地
2)parasol (n.) 陽傘
3)rave (v.) 極力誇讚
TOP

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-10-19 SALES MAGIC-4 超級業務員
2007-10-18 SALES MAGIC-3 超級業務員
2007-10-17 SALES MAGIC-2 超級業務員
2007-10-16 SALES MAGIC-1 超級業務員
2007-10-15 We're Getting Old! -12 青年更年期

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   和風日語學習報    這個單字你不懂嗎 ...    常春藤生活英語    英文文法比你想的 ...
   英文現學現掰    空中英語教室    十五分鐘英文早操    e日本語流行生活 ...
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
刊登廣告個人連結企業合作隱私權聲明關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究

這就是歐洲人的慣常生活嗎?

本報內容由 大塊文化 提供 每週 一 出刊.2007.10.22
徐玫怡張妙如的交換日記
這就是歐洲人的慣常生 ... 送您免費香江雙人行


本期目錄
    這就是歐洲人的慣常生活嗎?
主編推薦
  • 90分鐘讓你學會查帳的11種主要方法!
  • 太煎熬的自我折磨,問題出在我總是入戲太深
  • 世上沒有不看女人的男人
  • 讓科技更有型,生活更有趣味
  有專屬自己的部落格網址最酷
  送您香江雙人行 填資料拿免費機票去
 
電子報最新消息
☆★高潮全蒐錄☆★
 女人必修!體驗高潮的6大原則!
創業先從加盟開始!
 自己當老闆賺錢卡實在,先從加盟事業開始∼
大前研一:英語即戰力
 高門檻英語時代來臨,你準備好了嗎?
訂閱特惠情報

徐玫怡張妙如交換日記
生活哲學、旅遊心得、DIY小秘方……,還有不時出現的兩位作者的另一半;妙妙和徐玫怡在「交換日記」中身兼導演和演員,上演了一齣關於"women's talk" 的連續劇,並且充份發揮了創意和幽默感。(本報內容摘錄自《交換日記》一書、大塊出版,連載為期3個月)

徐玫怡張妙如的交換日記    
這就是歐洲人的慣常生活嗎?

Dear Meiyi:

昨天因為我無意中與房東太太Jean說了一句我喜歡舊東西舊建築等等,Jean便為我找來一堆關於普林斯頓的舊歷史的介紹書,當然是英文的,我本來以為她只是要讓我翻一翻,你也知道中國人的友好態度有時真是自找麻煩,房東太太大概覺得我太賞臉了(我是真的很喜歡舊東西啦,可是我真的沒有當考古學家的志願……),竟然將那堆書全部放在我手中,說要借我看,天啊!我這輩子還沒完整看完一本原文書呢,何況是一堆!!!實在太lovely……

我大概是比較幸運吧,以前曾經聽過你在英國的遭遇,我這次所遇到的英國人真是非常友善呢,當然也或許是因為我並不是在倫敦那樣的都市吧,我在普林斯頓所遇到的英國人都很體諒我英文不好,他們都為配合我而講著非常慢的英文,有時那種感覺真是好笑,感覺上好像慢播的錄影帶,而你也知道,英國人說話很喜歡帶著一種表演式的誇張,即使是放慢說話他們還是不放棄要表演,我的內心好痛苦,因為那樣會惹得我非常想狂笑一場,但我又不能……(蘿拉!!!天!)

昨天晚上我依約前往Rob和Joe這對新婚夫妻的家晚餐,結果我並沒有吃到中國菜,他們後來決定給我來一頓很英國的一餐,包括我們喝的酒,是一種加cream的酒,食物是很英國的牛肉胡蘿蔔馬鈴薯,但是非常大一份,還有甜點等等,這餐飯讓我不由得想起法國,儘管它不是我原本期待的中國菜,可是這倒是我第一次在英國吃飯有喝酒,還有他們聊的話題和法國人很像,巨細靡遺地討論家人、鄰居、親人,彼此最近如何如何,他們還告訴我不必主動去認識一個叫芭芭拉的鄰居,因為她會自己來認識我,而且她會知道我的一舉一動比我自己還清楚。

我的腦袋不停地想著這就是歐洲人的慣常生活嗎? 我同時也回想起上一趟去法國見你,我們和克里斯多夫一起去bayonne拜訪他的表弟,那裡的人感覺上一天只吃一餐,可是卻是非常大量的一餐,吃到令人覺得痛苦,玩樂也是耗盡體力地玩樂,這連一向愛好盡情盡興的我,連一向捨不得告別美好時刻的我,都體悟到人生有些時候還是得向某些美好道再見,因為有別離才會有下一次的美好,這讓我終於學會如何說再見。

我的昨天的晚餐非常愉快,雖然很飽很脹,聊一些無意義的話題,但是這就是人生中最值得體會的部分,體會真實人生並不是要在某種高貴或特別的事物上,是這些,這些無聊的小事。今天,普林斯頓的天空很好,寫到此我突然流淚了,我活著,活在這個地球上,活在這個世界上,我的純真我的邪惡是那樣與這個世界產生關係,我的理智我的夢是那樣鮮明地在這個肉體上呈現,我們永遠也無法知道我們的人生是否有意義,我們永遠也無法知道對錯與時空的關係,我只是深深感覺到我的肉體在呼吸,這樣很美好,就算有一天要告別它……

Miao 5/Aug.
TOP
熱門焦點  
花姑娘,秘密現身
 自以為自己狠神秘.....撲 。


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-10-15 英國人根本不把洗碗盤的洗潔劑沖乾淨?
2007-10-08 老外真的分不出東方人的臉色!
2007-10-01 英國給我的第一個印象是非常可愛...
2007-09-24 她真是一個讓我想擁抱的阿姨...
2007-09-17 這是一個有病的世界。
《交換日記》

交換日記是小時候做的事,而且通常是兩個女生。可是張妙如和徐玫怡這兩位風格迥異的漫畫家,很想在長大成人後玩小時候的遊戲。因此她們用傳真寫日記的方式,完成了這本「交換日記」。


.作者:張妙如&徐玫怡╱著
.出版社:大塊文化出版
.出版日期:交換日記1:1998/11/1~交換日記10:2006/07/1
.定價:交換日記10:220元╱特價:187 元

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   陳樂融創意學堂    不可不防的13種人    新井一二三•東京 ...    優秀文學
   楊照書舖    米力的慢慢日記    PChome新聞台Blog ...    陳樂融
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 大塊文化 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡 locus@locuspublishing.com
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
刊登廣告個人連結企業合作隱私權聲明關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究