| |
![]() |
 |
| |  | | | |  |
| 主編推薦![]() | | | | | | | |
![]() |
| 生活哲學、旅遊心得、DIY小秘方……，還有不時出現的兩位作者的另一半；妙妙和徐玫怡在「交換日記」中身兼導演和演員，上演了一齣關於"women's talk" 的連續劇，並且充份發揮了創意和幽默感。(本報內容摘錄自《交換日記》一書、大塊出版，連載為期3個月) |
|
| 徐玫怡張妙如的交換日記 | | ![]() | ![]() | 這就是歐洲人的慣常生活嗎？
Dear Meiyi:
 昨天因為我無意中與房東太太Jean說了一句我喜歡舊東西舊建築等等，Jean便為我找來一堆關於普林斯頓的舊歷史的介紹書，當然是英文的，我本來以為她只是要讓我翻一翻，你也知道中國人的友好態度有時真是自找麻煩，房東太太大概覺得我太賞臉了(我是真的很喜歡舊東西啦，可是我真的沒有當考古學家的志願……)，竟然將那堆書全部放在我手中，說要借我看，天啊!我這輩子還沒完整看完一本原文書呢，何況是一堆!!!實在太lovely……
我大概是比較幸運吧，以前曾經聽過你在英國的遭遇，我這次所遇到的英國人真是非常友善呢，當然也或許是因為我並不是在倫敦那樣的都市吧，我在普林斯頓所遇到的英國人都很體諒我英文不好，他們都為配合我而講著非常慢的英文，有時那種感覺真是好笑，感覺上好像慢播的錄影帶，而你也知道，英國人說話很喜歡帶著一種表演式的誇張，即使是放慢說話他們還是不放棄要表演，我的內心好痛苦，因為那樣會惹得我非常想狂笑一場，但我又不能……(蘿拉!!!天!)
昨天晚上我依約前往Rob和Joe這對新婚夫妻的家晚餐，結果我並沒有吃到中國菜，他們後來決定給我來一頓很英國的一餐，包括我們喝的酒，是一種加cream的酒，食物是很英國的牛肉胡蘿蔔馬鈴薯，但是非常大一份，還有甜點等等，這餐飯讓我不由得想起法國，儘管它不是我原本期待的中國菜，可是這倒是我第一次在英國吃飯有喝酒，還有他們聊的話題和法國人很像，巨細靡遺地討論家人、鄰居、親人，彼此最近如何如何，他們還告訴我不必主動去認識一個叫芭芭拉的鄰居，因為她會自己來認識我，而且她會知道我的一舉一動比我自己還清楚。
我的腦袋不停地想著這就是歐洲人的慣常生活嗎? 我同時也回想起上一趟去法國見你，我們和克里斯多夫一起去bayonne拜訪他的表弟，那裡的人感覺上一天只吃一餐，可是卻是非常大量的一餐，吃到令人覺得痛苦，玩樂也是耗盡體力地玩樂，這連一向愛好盡情盡興的我，連一向捨不得告別美好時刻的我，都體悟到人生有些時候還是得向某些美好道再見，因為有別離才會有下一次的美好，這讓我終於學會如何說再見。
 我的昨天的晚餐非常愉快，雖然很飽很脹，聊一些無意義的話題，但是這就是人生中最值得體會的部分，體會真實人生並不是要在某種高貴或特別的事物上，是這些，這些無聊的小事。今天，普林斯頓的天空很好，寫到此我突然流淚了，我活著，活在這個地球上，活在這個世界上，我的純真我的邪惡是那樣與這個世界產生關係，我的理智我的夢是那樣鮮明地在這個肉體上呈現，我們永遠也無法知道我們的人生是否有意義，我們永遠也無法知道對錯與時空的關係，我只是深深感覺到我的肉體在呼吸，這樣很美好，就算有一天要告別它……
Miao 5/Aug. | |
 | 《交換日記》
交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是張妙如和徐玫怡這兩位風格迥異的漫畫家，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。因此她們用傳真寫日記的方式，完成了這本「交換日記」。
．作者：張妙如&徐玫怡╱著
．出版社：大塊文化出版
．出版日期：交換日記1：1998/11/1~交換日記10：2006/07/1
．定價：交換日記10：220元╱特價：187 元
|
|
|
![]() ![]() | PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。 | ![]() |
沒有留言:
張貼留言