2007-08-25

歡樂學英文~~ 尋找代位人選

本報內容由 創意家資訊有限公司 提供 每週 一 出刊.2007.06.25
EnglishDNA雙語教學報
歡樂學英文~~ 尋找代 ... 一場奇幻美麗冒險之旅


本期目錄
    •歡樂學英文~~ 尋找代位人選
    •單字大補帖
主編推薦
  • 手腳動得快,薪水立刻加倍跳!
  • 我們為了什麼走到現在這種局面…
  • 如此思念一個人,到底是幸還是不幸?
  • 一場奇幻美麗的冒險之旅,讓你在現實中追求真愛的童話
  • 新鮮人必備,面試必勝秘笈,讓你找工作時所向無敵!
 
電子報最新消息
•加緊腳步準備還來得及
 今年願望是可以通過TOEIC考試!
•想與國外廠商合作嗎?
 其實不難,只要你清楚表達意見,口條流暢即可!
•不可輕忽的厭食症狀!
 你家的貓咪也會不食人間煙火?
訂閱特惠情報

EnglishDNA雙語教學報

本周情境焦點    
歡樂學英文~~ 尋找代位人選

(★ 聽對話內容)

本週話題焦點:退休與面試新人 (尋找代位人選)

Jennifer is talking to Brad in the cafeteria about Robert's replacement.
Jennifer 正和 Brad 在餐館談論有關 Robert 的替代人選。


Jennifer: Did you go to Robert's retirement party this past weekend?
Jennifer:你上週末有去 Robert 的退休歡送派對嗎?

Brad: Yes, I did. You should have come. Everyone had a great time.
Brad:有啊,我有去。你真應該來的。大家都玩得很開心。

Jennifer:I really wanted to, but I had a previous engagement. So, who is going to replace him as the general manager? Maybe someone is up for a promotion.
Jennifer:我真的很想去,不過我之前就有約了。那麼,誰要接替他的位置當總經理啊?或許有人可以升遷囉。

Brad: I'm not sure, but I heard that someone might be transferring here from another office.
Brad:我不確定,不過我聽說可能有人要從別的辦公室轉調過來。

Jennifer: Oh, really? I thought that they might offer the position to Joseph.
Jennifer:喔,真的嗎?我還以為他們會把這個職位給 Joseph 呢。

Brad: No. He's only been the sales director for a little over a year. I don't think that he's ready to move up the corporate ladder just yet.
Brad:沒有。他才剛當上行銷經理一年多而已。我覺得他還沒準備好要被公司升上去。

Jennifer: Maybe they will find someone else to replace him. I saw Laura giving interviews this morning.
Jennifer:或許他們要找其他人來代替他。我看到 Laura 今天早上在面試。

Brad: Brad: Laura was giving interviews for the new sales positions. I know, because one of my buddies had an interview with her at 10:30.
Brad:Laura 是為了新的行銷人員職務在面試。我知道這件事,是因為我的一個死黨今天早上十點半才跟她在面試。

Jennifer: Is he Taiwanese?
Jennifer:他是台灣人嗎?

Brad: Yes, and he's single. Maybe I can hook you up with him.
Brad:是阿,而且他還單身喔。或許我可以撮合你跟他。

Jennifer: Oh, stop it! We don't need another cupid in this office.
Jennifer:喔,不要再說了!我們辦公室裡不需要再來一個愛神(邱比特)!



重要字詞講解:
1. cafeteria (n.) (自助式的)餐館

 例:Jennifer is talking to Brad in the cafeteria about Robert's replacement.
(Jennifer 正和 Brad 在餐館談論有關 Robert 的替代人選。)

 例:I didn't like the food in the school cafeteria, but it's much better now.
   (我本來不喜歡學校自助餐廳的食物,可是現在好吃多了。)

※小叮嚀
cafeteria 指的是顧客自己取用食物,或點完餐點後自行在櫃檯領取的自助式餐廳。

2. previous (adj.) 先前的;以前的

 例:I really wanted to, but I had a previous engagement.
   (我真的很想去,不過我之前就有約了。)

 例:I remember seeing the same picture on a previous occasion.
   (我記得在之前的某個場合看過一樣的照片。)

3. engagement (n.) 約會

 例:I had a dinner engagement with my client and everything went smoothly.
   (我和顧客約了吃晚飯,一切都進行得很順利。)

 例:I set up an engagement with the consultant, but he called to cancel.
   (我和顧問約了時間見面,但他打電話來取消了。)

※小叮嚀
engagement 也可以當「訂婚」解釋。

4. promotion (n.) 升遷

 例:Maybe someone is up for a promotion.
   (或許有人可以升遷囉。)

 例:I got a promotion after five year's hard work.
   (在五年的辛苦工作之後,我得到升遷。)

※小叮嚀
promotion 當「升遷機會」解釋時,是可數名詞。

5. transfer (v.) 轉換;調動

 例:I heard that someone might be transferring here from another office.
   (我聽說可能有人要從別的辦公室轉調過來。)

 例:I'll be transferred to another department.
   (我將被調到其他部門。)





 小試身手

 1. The ____ cook of the ____ cooked better. But he left for a better job.
(這家餐館的前一個廚師比較會煮,可是他另謀高就了。)

2. I got a ____ after a dinner ____ with my boss. But I have to ____ to another branch.
(在和老闆吃一頓晚餐之後,我得到了升遷的機會,但我得要轉到另一個分公司。)




請
先
練
習
再
看
解
答

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

解答

1.The previous cook of the cafeteria cooked better. But he left for a better job.

2.I got a promotion after a dinner engagement with my boss. But I have to transfer to another branch.



相關實用句型解析

 1. (之前)應該要 …

  should have + pp. …

 例:You should have come.
  (你真應該來的。)

 例:They should have arrive yesterday afternoon.
  (他們應該在昨天下午就抵達的。)

※小叮嚀
"should have + pp…" 的句型用在表達過去的時間裡,應該要完成而未完成的事件。

 2. 認為 … 沒有 / 不 …

  not think … that

 例:I don't think that he's ready to move up the corporate ladder just yet.
  (我覺得他還沒準備好要被公司升上去。)

 例:She doesn't think people were born to be kind.
  (她認為人性不是善良的。)

※小叮嚀
think 之後的子句,若是要表達否定時,否定副詞 not 須放在 think 之前,與助動詞一起表達否定之意。




小試身手

 1. 你應該在吃晚餐前,就完成你的功課的。

 __________________________________________________________________

 2. 他們認為那個小男孩沒偷錢。

 __________________________________________________________________


請
先
練
習
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
解答

 1. You should have finished your homework before having the dinner.

 2. They don't think the little boy stole the money.
▲TOP

單字大補帖    



發音


發音





發音


發音




發音
▲TOP
熱門焦點  
•愛情
 每天給自己一段空閒的時間,好好想想。
•全民英檢聽說讀寫大會考參加初試、複試一路通
 全民英檢分級題庫與解析聽說讀寫 All in One!數位化學習讓你增加實戰經驗、掌握實力。系列專輯榮獲台灣海洋大學、台北市立師範學院...等數十家教育單位與公民營企業行號選用。


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-06-18 歡樂學英文~~ 退休歡送派對
2007-06-11 吃喝玩樂學英文(逛夜市篇)
2007-06-04 旅遊會話〈二十〉
2007-05-28 旅遊會話〈十九〉
2007-05-21 旅遊會話(十八)

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   EZJapan日語菜菜 ...    EZ talk美語會話 ...    和風日語基礎報    愈忙愈要學英文- ...
   智慧藏百科    EZ Basic基本美語 ...    跟著黃律師趣讀書    和風日語學習報
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 創意家資訊有限公司 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡 eservice@idealist.com.tw
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
. 刊登廣告. 個人連結. 企業合作. 隱私權聲明. 關於PChome. 徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究

沒有留言: