2007-08-22

Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利波特與死神聖物

本報內容由 登峰美語 提供 每週 三 出刊.2007.08.22
登峰美語小補丸
Harry Potter and the ... 幫自己加薪其實有高招


本期目錄
    Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利波特與死 ...
    a stick-in-the-mud = 陷在泥巴裡的樹枝?
主編推薦
  • 七月鬼門開最怕看到什麼?
  • 15種妳應該提高警覺的Mr. Wrong!
  • MSN懶人輸入法
  PChome商店街9月網路開店說明會報名中
  清涼~濕背秀 送你去八仙水上樂園
 
電子報最新消息
天天都是情人節!
 就算七夕過了,也還是可以跟情人小浪漫一下∼
跟日本人洽商怎麼談?
 日本人出了名的龜毛,生意該怎麼進行才順利?
時間夠用嗎?
 只花九十分鐘,可以改變你的一生!
訂閱特惠情報

登峰美語小補丸

書情小短篇    
Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利波特與死神聖物

Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利波特與死神聖物

.流行指數︰★★★★★

.書籍小檔案:

Release date is July 21, 2007
by J. K. Rowling (Author)

魔幻文學四大代表作之一 Harry Potter

哈利波特系列小說完結篇《哈利波特與死神聖物》(Harry Potter and the Deathly Hallows)在全球賣翻天,第一集「哈利波特與魔法石」在1997年出版,第七集完結篇「哈利波特與致命聖物」已在日前上市,前前後後正好經歷十年,哈利波特一到六集的全球銷售量超過了三億兩千五百萬本,而中文版在台灣也熱賣超過了五百萬本,其中又以第一集、第二集銷量最高,分別超過一百萬冊。喜歡的哈迷,準備拿起魔法杖重返霍格華茲魔法世界了嗎?

完結篇被羅琳「賜死」的人至少超過50人,其中有多位重要人物死亡。哇,才讀到這兒,想必已經讓一堆書迷心碎,由於擔心這樣的結果可能會造成許多小書迷無法承受,英國慈善機構隸屬的兒童專線,還為此設立24小時接聽的心理諮詢電話,專為備受打擊的小讀者提供服務,讓小讀者在讀完小說後能有個盡情宣洩難過情緒的管道。

對於在結局中筆下人物大量陣亡,作者羅琳在接受英國媒體訪問表示,出發點是希望小讀者能面對死亡!早年作者喪母的經歷,影響了她對於哈利波特的故事情節的安排。羅琳也特別指出第七集裡愛是克服死亡的武器,校長的魔杖更成為最重要的扭轉關鍵,高潮迭起的劇情,就等小說迷們細細品嚐。

正邪魔法最終決鬥 命運將在此刻決定

故事一開始,Lord Voldemort 佛地魔召集爪牙食死人開會,籌畫如何徹底解決哈利波特以絕後患,並為他大舉入侵魔法部與霍格華茲學院揭開序幕。然而哈利與摯友榮恩、妙麗等人在鳳凰會的協助下,不斷逃過佛地魔與爪牙們的追殺,同時搜尋佛地魔尚未被摧毀的分靈體。

正邪巫師終於展開魔法生死鬥,瘋眼.穆迪、盧夫.昆爵、小精靈多比、榮恩的哥哥弗雷、哈利父親好友雷木思.路平與小仙女東施、哈利的貓頭鷹嘿美等近50人相繼壯烈犧牲。

在搜尋分靈體的同時,哈利發現最關鍵的問題,原來要殲滅佛地魔必須取得三件「死神聖物」(Deathly Hallows):長老魔杖、復活聖石與隱形斗篷。至尊魔法對決終於在活米村的尖叫屋中展開,哈利與佛地魔進行殊死戰,哈利巧妙運用自己是長老魔杖主人的身分,讓佛地魔自己發出索命咒....

. 作者小檔案(Author)-Joanne Kathleen Rowling

羅琳是個愛寫作的單親媽媽,當初因為找不到工作,只能靠著微薄的失業救濟金養活自已和女兒。為了逃離又小又冷的房間,她總是窩在住家附近的尼可森咖啡館裡寫作,在那寫下聞名世界的『哈利波特』故事。

羅琳憑著當初的點子,從領失業救濟金過活的單親媽媽,十年來身價暴增到五億四千五百萬英鎊,合台幣將近三百六十八億,更讓人津津樂道的是:目前羅琳可是個比英國女王伊莉莎白二世還有錢的女人喔。

童書終究還是會有個快樂結局,十五年來羅琳始終知道哈利波特總有落幕的一天,寫完了哈利波特之後,她想好好休息一下,享受不必再絞盡腦汁想情節,以及和截稿時間奮戰的生活。她在專訪中透露,她打算轉型改寫偵探或犯罪小說給成年人看。

英國《The Bookseller》書商雜誌前總編輯基恩說:『大家都在看,她是否能繼哈利波特之後,繼續造成旋風,累積大批書迷。』美聯社則認為,羅琳已經和魔戒作者托爾金、綠野仙蹤作者包姆以及巧克力工廠的達爾並駕齊驅,並看好她明年可獲英國女王封予爵位。

.哈利波特系列書籍:

《 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 哈利-波特與魔法石 》

《 Harry Potter and the Chamber of Secrets 哈利波特與密室 》

《 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 哈利波特3:阿茲卡班的囚徒 》

《 Harry Potter and the Goblet of Fire 燃燒的高腳杯 》

《 Harry Potter and the Order of the Phoenix 哈利波特與鳳凰令 》

《 Harry Potter and the Half-Blood Prince 哈利波特與混血王子 》

《 Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利波特與死神聖物 》

.哈利波特第七集 熱門單字本:

Deathly Hallows「死神聖物」

Elder Wand 長老魔杖

Resurrection Stone 復活聖石

Cloak of Invisibility 隱形斗篷

Death Eater 食死人

Lord Voldemort 佛地魔

Forbidden Forest 禁忌森林

Shrieking Shack 尖叫屋

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 霍格華茲魔法學校

                 》讓您的發音更漂亮,你需要名師指引!
TOP

片語小強化    
a stick-in-the-mud = 陷在泥巴裡的樹枝?

.實用程度:90%

當我們形容人會用「呆若木雞」、「噤若寒蟬」這樣生動又簡潔的成語,但是老外形容別人的時候,卻是落落長的說別人是「陷在泥巴裡頭的樹枝」stick-in-the-mud,雖然很有畫面,不過還是讓人無法理解為何要用樹枝來形容人呢,而且還是陷在泥巴裡的那一種。stick-in-the-mud又是什麼意思呢?

.小對話

A : Bob is such a stick-in-the-mud .
B : You said it. He ruined our party last night.
  He wouldn't play even one party game.

.「stick-in-the-mud」是什麼意思?

(A) 陷入泥沼
(B) 老古板
(C) 無法自拔



.小對話

A :Bob is such a stick-in-the-mud .
 (鮑伯真是個老古板。)

 B :You said it. He ruined our party last night.
    He wouldn't play even one party game.

 (是啊,他昨天把我們舞會的氣氛都搞砸了,他什麼都不玩 。 )

(A) 陷入泥沼
(B) 老古板
(C) 無法自拔

  你答對了嗎?

正解:

正確解答是(B)。你答對了嗎。

Stick是樹枝,mud是泥沼。想像有人身陷泥沼、無法自拔,甚至跳脫不出來的情景。在此將這種「身陷泥沼的樹枝」( a stick-in-the-mud)拿來比喻「守舊不知變通的人」恰如其分。

至於說一個人像是木頭上的腫塊(a bump on a log),也就表示此人頭腦僵化、思想落伍,或不知變通,因為腫塊是固定不會動的。.

              》》破除文法、閱讀學習迷障?尚勤老師傳授獨門秘訣
TOP
熱門焦點  
開心果小畫家
 大家好!這是一個專業兒童美術交流園地,歡迎2歲~200歲大小畫家將個人作品刊登於本家族,也歡迎各界老師、家長、小朋友來此一遊~

旋元佑炫風7月登峰引爆!征服托福、GRE、GMAT!
 在各大書店引起搶書風潮的"字源大挪移",暢銷作者「旋元佑老師」現在要與你面對面傳授字彙、文法基本功。究竟是什麼魅力,讓旋老師的課,造成瘋狂排隊搶位盛況?走!一探究竟去!


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-08-15 one's Achilles'heel = 阿基里斯的腳跟?
2007-08-08 Daniel Radcliffe 哈利波特代言人! 丹尼爾.雷德克里夫
2007-08-01 情人表白經典句型大公開!
2007-07-25 Keep your shirt on! =把你的袖子捲起來!?
2007-07-18 Nicolas Cage 尼可拉斯凱吉

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   和風日語學習報    常春藤生活英語    智慧藏百科    空中英語教室
   登峰美語小補丸    EZJapan日語菜菜 ...    和風日語基礎報    跟著黃律師學法趣
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 登峰美語 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
刊登廣告個人連結企業合作隱私權聲明關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究

沒有留言: