使用美麗的togs,打造全新的自己!
.實用指數︰90% 暑假是學生最快樂的時節,也是許多OL上班族女性最喜歡出國瞎拼的時候。歐美以及東方的時尚之都——香港,大多會在這時推出特別低價的折扣,一方面可以吸引觀光客前來消費,一方面也能把過季的存貨出清。 不過,若是到了歐美挑選折扣商品,千萬要看清楚每個尺寸的大小是否符合自己的身材,因為通常歐美的尺寸都會比東方人所穿的尺寸還要大上一些。 .來聽老美怎麼說? A : Let me look at you, girl. Where'd you get those gorgeous togs ? Come on, clue me up ! (讓我看看妳,女人,妳在哪裡買到這麼美麗的行頭? 快點啦,跟我說。 ) B : In Paris. Do you like them? I thought the hat might be too rum. (在巴黎,妳喜歡嗎?我覺得這頂帽子可能太奇怪了。) A : Not at all. (才不會呢。 ) .俚語小解析 togs n. 衣服 clue someone up phrase 告訴某人 rum adj. 奇怪的=freaky 》》字彙、文法、翻譯、閱讀,其實真的有速成法! |
沒有留言:
張貼留言