| |
![]() |
 |
| |  | | | |  |
| |
![]() |
| BEHIND THE SCENES | | ![]() | ![]() | 李安新作【色，戒】Lust, Caution 再擒金獅
台灣中秋節提前上檔
國際著名導演李安去年憑【斷背山】勇奪奧斯卡最佳導演成為首位金獎加持華人導演後，旋即再向高難度挑戰，拍攝改編自張愛玲短篇小說《色，戒》的同名電影，又再獲國際肯定。這部甫獲威尼斯影展金獅獎的新作，除了備受注目的幕前陣容梁朝偉、湯唯、王力宏、陳冲，幕後班底同樣是鋼鐵組合，包括李安御用編劇王蕙玲、奧斯卡金像剪接提姆史圭雅斯(Tim Squyres)、憑【愛在遙遠的附近】獲金球獎最佳配樂的亞歷山大迪斯皮拉特(Alexandre Desplat)和【斷背山】金像攝影提名洛迪高比亞圖（Rodrigo Prieto）。世界頂尖高手攜手合作，無怪乎單看電影毛片已獲邀參賽威尼斯影展，北美定9月28日上映，台灣則將提前於中秋節9月25日上映。
還原時代場景困難重重
摘下金像獎後的第一部電影，李安導演坦言感到很大壓力，「我認為《色，戒》是短篇小說中的極品，要抓住其精隨把一萬多字的短篇小說改編成一部電影並不容易。」
李安又透露，拍攝中遇到的最大困難並非改編，而是怎樣去還原那個時代的場景。「因為中國的電影工業和文化�面不太留東西，有很多要找的東西都找不到，有一些香港的舊景在香港已經找不到了，就連找一張國民黨辦公室�面的辦公桌都難。所以"還原"整個1938年上海的工作其實是非常艱鉅。我做導演，但還要下去管這種東西真的很累。」他指出在加拿大拍美國1963年的戲，要什麼都能找出來，從車子到用的剪刀……什麼細微的東西都有。
雖然困難重重，但籌備大半年還是做到了，【色，戒】全片耗資一億二千萬港元，這種規模在文藝片中絕對是鉅製。為了重現三、四十年代舊上海的繁榮，特別斥資2000萬在車墩片場，重建南京西路，聘請了超過200名工人，日夜趕工四個月舖出南京西路最繁華的一段八百米長的路，搭建13幢建築物，當中包括有名的平安電影院、原著中提及過的凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時裝店及附近的一些建築等，更重新打造當時的古老電車、人力車等等。機器開動，不折不扣的南京西路就重現眼前。
梁朝偉為李安NG三十多次
還原上海艱鉅，可是說到與演員的合作，李安倒很高興，除了教導湯唯及王力宏兩位演戲經驗少的新人讓他有驚喜，對首度合作的梁朝偉也是讚不絕口。
由於兩人事前充分的溝通，領悟力超強的偉仔通常一次便能做到李安導演的要求。但拍攝其中一場戲偉仔也卻也NG了三十多次！並非偉仔演得不好，是導演和演員兩人都願意多做幾種不同的嘗試，希望有不同層次的效果。難得的是，每一次的拍攝，偉仔都如導演要求，做出讓導演滿意的不同層次演繹。兩人相互激勵之下，成就了一場讓工作人員屏息的演出。
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
| |
| MOVIE FEATURE | | ![]() | ![]() | 夜戀 Evening
刻骨銘心的永恆愛戀
金獎演技女星眾星雲集攜手飆戲！
改編自蘇珊米諾（Susan Minot）深受讀者喜愛的同名小說的電影【夜戀】，卡司陣容「星」光燦爛，劇本由蘇珊米諾與普立茲獎得主麥可柯林漢（Michael Cunningham，【時時刻刻】）合力改編，並由曾經為【縱情天后】、【海上鋼琴師】、【真愛伴我行】掌鏡的奧斯卡最佳攝影獎入圍者拉吉歐柯泰（Lajos Koltai ，【非關命運】）執導。也因為感人的劇本和完美的導演，自然而然的吸引到重量級的影后級人物，除了曾經獲得金球獎的克萊兒丹妮絲(Claire Danes)，還包括曾獲得坎城、奧斯卡獎雙料影后的凡妮莎蕾格烈芙（Vanessa Redgrave），以及坎城、奧斯卡、金球獎影后梅莉史翠普(Meryl Streep)，還有金球獎影后葛倫克羅絲(Glenn Close)，澳洲影后東妮克蕾特(Toni Collette)等共同演出，男角的部份除了英挺的休丹奇(Hugh Dancy)，還有曾在【歌劇魅影】裡表現搶眼的偶像新星派崔克威爾森(Patrick Wilson)。
【夜戀】這部情感深刻的佳片，照亮了一段牽動著母與女的永恆愛戀－－透過一位母親稜鏡般的人生轉折，映照出青春的意氣風發、急轉直下的轉捩點與鬱鬱寡歡的生命盡頭。兩對真實世界中的母女－－凡妮莎蕾格烈芙與娜塔莎李察遜（Natasha Richardson），以及梅莉史翠普與邁咪甘默（Mamie Gummer），分別詮釋片中的母與女，以及母親好友不同的人生階段。
一位女性回首自己人生的故事
創作小說《夜戀》的過程中，作家與編劇蘇珊米諾就希望「閱讀這位女性故事的每個人，都能思考他們生命中最重要的是什麼？他們最在乎的是什麼？以及他們想如何過自己的生活？」
就像許多深愛這本暢銷小說的讀者一樣，製片傑夫夏普喜愛這本書，是因為它同時喚起個人的情感，主題又具普遍性。他表示：「這本小說講述的是一位女性回首自己人生的故事，她的女兒守在病榻旁，得知了更多母親過去的秘密。當你看著父母或是深愛的人，即將走到生命的盡頭，他們常會進入一種他們的孩子常無法理解的境地。對於孩子而言，他們亟欲探究其中，並試著瞭解這位他們深愛的人發生了何事。但你也許還是被隔絕在外。畢竟那是整個人生的過程，而你必須瞭解，你只是構成那人生的一部分。」
藉由蘇珊米諾的協助，夏普花了超過一年的時間，終於取得這本小說原本早已被別人買下的電影改編權，他指出：「同樣靠蘇珊的幫忙，我打算將【夜戀】拍成一部獨立製片。」劇本的初稿也隨後出爐。
夏普在2003年與另一位小說家與編劇，同時也是普立茲獎得主麥可柯林漢合作【末世之家】時，夏普便直覺柯林漢會與《夜戀》這本小說聲氣相通。製片人回憶道：「我把《夜戀》拿給麥可。他馬上便開始讀這本書，並強烈地意識到，這就是他想改編成電影劇本的題材。」
正如同夏普的感受，這本小說也喚起柯林漢極大的共鳴，他表示：「故事中道出一位已接近人生盡頭的母親，她回顧並思忖自己是否犯了錯誤。我讀這本書時，我的母親已病入膏肓，這也使得這本書的出現像是天意一樣。」
不可多得的女性角色
出生於布達佩斯的拉吉歐柯泰，曾提名奧斯卡最佳攝影獎，他初試啼聲的導演處女作【非關命運】以風格獨具的手法細膩描繪出二次世界大戰時納粹屠殺猶太人的故事。導演加入的理由不只是他想拍攝他首部英語長片，還有故事主題的普世性。柯泰說道：「能夠讀到這劇本就像一種恩賜。它傳達出我們生命中最重要的事物－－對安全感的渴望、對真愛的尋尋覓覓以及我們所做的決定，將會如何影響到自己甚至是孩子的餘生。當我們的孩子在世界上過著屬於他們自己的人生時，他們會知道成就我們一生的那些時刻嗎？還有他們能夠從我們做過或是沒做過的事情中，學習到什麼嗎？」
「為【夜戀】選角的過程，是我的職業生涯中，最讓我感到興奮的一次經驗。片中有許多不可多得的好角色，對女演員而言尤其如此，但其實劇本上對所有的角色都以極佳的細節與感情著墨。」
柯林漢補充道：「撰寫劇本的時候，我對各角色早已建立起清晰的想法，所以我不會想到特定的演員。但我得說，隨著這部電影的劇本逐漸成形，關於女主角安葛蘭這角色，我想到克萊兒丹妮絲(Claire Danes【羅密歐與茱麗葉】)，我已經認識她多年，她具備了安葛蘭這角色所需的慧黠、火花還有叛逆的精神。克萊兒接拍後，我感到非常興奮。」
丹妮絲詳細說道：「原著與劇本都相當出色。我讀過小說，並將它視為一個豐富的參考資料。但是改編後的劇本，以奇妙的方式重新演繹成適合電影這介面的版本。劇本中自有它獨具的新鮮感與緊湊感。我認為片中在思考著這問題：『什麼成就了人生？』我們都是凡夫俗子，而我們一輩子都在尋找這個答案。我的角色正經歷著定義她人生的經驗，並開始做出攸關一生的抉擇。能夠詮釋一位正在經歷轉變的人，總是讓我很興奮。」
五十年前五十年後
兩個不同時期中的兩個世界，透過【夜戀】而躍然銀幕－－分別是現代極私人的看護場景，以及五十年前規模盛大、成為眾人轉捩點的某個夏日週末。即使小說中的故事背景設定在緬因州，改編後的劇本刻意不具體說明背景。然而，考量到威登柏家族的地位，製片特地勘查了新英格蘭海岸區。在羅德島拍片的租稅激勵政策鼓勵下，更讓劇組興致勃勃，夏普回想道：「當我們一看到紐波特，並沿著海洋大道行進，我們都感覺到，我們正身處片中所需的地方。」
【夜戀】在羅德島內州的取景地包括蒂弗頓鎮（Tiverton）、詹姆斯鎮（Jamestown）與紐波特。在紐波特內的取景地包括著名的羅斯克里夫（Rose Cliff）、三一教堂（Trinity Church）與伊斯頓海灘（Easton Beach）。劇組也在紐約市取景，包括格林威治村的西12街與上西區。
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw | |
| • | 萬種風情 | | | 想要美美的嗎!只要會玩合成!一切都可成真...
| |
| 每週新片介紹 | | ![]() | ![]() | 贖命24小時 Butterfly on A Wheel
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：麥可博克（Mike Barker）
演員：皮爾斯布洛斯南（Pierce Brosnan）、傑哈德巴特勒（Gerard Butler）、瑪麗亞貝蘿（Maria Bello）
尼爾的老闆邀請他去僻靜的鄉間住處，尼爾不願因此影響他在公司裡的合夥地位，於是不情願地答應受邀。她的妻子愛碧找來了一位保姆照顧女兒，尼爾便開車出發，順道送愛碧去她朋友住處。不料，車上突然冒出一個拿著槍的不速之客萊恩，並聲稱綁架了他們的女兒，要他們在二十四小時內完全受他的控制，照著他吩咐的每一件事去做。(龍祥)
| |
我看見獸 I Saw a Beast
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：劉議鴻
演員：張嘉容、官苑芬
君君是一位有同性戀傾向的基督徒，在向教會表明自己同性戀身份後，遭受到排擠，於是她不再上教會，選擇出櫃追求自我。然而，罪咎感卻日夜緊緊綑綁著她，這種無法擺脫的苦楚讓她終於回到上帝面前，向上帝求救。
君君的親密愛人盼盼，在君君的影響之下，終於決定向先生攤牌。盼盼拋下一切，離開那個假冒的家，原以為她和君君兩人終於可以公開地在一起，只是這時的君君像是變了一個人，她四處做見證說：上帝大能的手醫治了她，逐出了那隻誘惑她過著逆性生活的野獸。盼盼無法承受這樣的轉變，於是展開毀滅性的報復行動……(台鴻) | |
亞馬遜悲歌 End of the Spear
預定上映日期：8月17日晚場起
導演：吉姆漢農 (Jim Hanon)
演員：查德艾倫 (Chad Allen)、查斯艾利森 (Chase Ellison)
1956年，五名美國傳教士進入厄瓜多爾的原始叢林，希望能夠向當地尚未開化的瓦歐達尼族族土著宣講福音，卻不幸遭到殺害。兩年後，其中兩位傳教士的妻子和妹妹心懷她們所愛之人的遺志，前來向部落居民繼續宣傳福音……(富鐘國際)
| |
村之寫真集
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：三原光尋
演員：藤童也、海東健
花谷村即將因建造水壩，在一夕間沈入水底，為了留住家鄉之美，老攝影師決定著手拍攝「村之寫真集」。在東京做攝影助理的兒子，懷著當年對父親的怨懟，不情願地回到小山村幫忙。就在村公所擔心寫真集不知是否能如期完成時，父親竟因心臟病發倒在山路上…(佳映娛樂)
| |
明日的記憶 Memories of Tomorrow
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：堤幸彥
演員：渡邊謙、阪口憲二
佐伯雅行是知名廣告公司主管，與妻子枝實子甜蜜的感情羨煞許多人，女兒梨惠也即將出嫁，還有個未出世的小外孫，幸福似乎始終圍繞在他身旁。直到某日，他因為不堪長期頭痛暈眩的困擾而就醫，這才驚覺原來自己的健康早在不知不覺中流逝。他開始想不起來每天一起工作的同事長什麼樣子，每天上班都要經過的街道，卻變成了陌生的風景，上一秒鐘才訂好開會的時間，下一秒卻完全忘記……(雷公電影)
| |
幽魂娜娜2鬼剎 Ghost Of Mae Nak
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：Mark Duffield
演員：Pataratida Pacharawirapong
新婚夫婦麥柯和娜為了組織新家，在曼谷市郊買了一幢舊房子，然而這幢古老的房子卻是傳說中一百年前因難產而死的幽魂娜娜的棲身之處。因此麥柯經常惡夢纏身，後來更因車禍而陷入重度昏迷。幽魂娜娜要娜找回她被埋葬的骸骨，並從封印中把她的靈魂解放出來，麥柯才會甦醒。(海樂影業+優士影業)
| |
惡夢探偵 Nightmare Detective
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：塚本晉也
演員：松田龍平、Hitomi、安藤政信
平靜的日本東京，突然連續發生多起離奇殺人事件。每一件案子都發生在密室之中，每一個死者都死於刀傷，怪異的是他們全都是自己砍傷自己。死者在死前也都會用手機，發送簡訊給同一個特定的號碼。負責偵辦的女警霧島慶子推測，幕後的兇手透過電話，對死者送出訊息，造成催眠的效果。追查過程當中，霧島慶子發現，竟然有人擁有能夠進入別人夢中的特殊能力，這種人俗稱為「惡夢探偵」。雖然半信半疑，霧島慶子還是找到了惡夢探偵，並且希望藉由惡夢探偵的幫助順利破案。(群體)
| |
夜戀 Evening
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：拉吉歐柯泰 (Lajos Koltai)
演員：東妮克蕾特(Toni Collette)、梅莉史翠普(Meryl Streep)、葛倫克蘿絲(Glenn Close)、克萊兒丹妮絲(Claire Danes)
安在病入膏肓之際，終於對女兒康斯坦絲和妮娜說出了一個埋藏了許久的秘密，就是她一生中最愛的男人不是她們的爸爸，而是一位名叫"哈里斯"的男人，康斯坦絲和妮娜想要找出哈里斯，但是她們該從何找起？這位男人到底是何身分？(福斯)
| |
勇敢復仇人 The Brave One
預定上映日期：9月14日晚場起
導演：尼爾喬丹(Neil Jordan)
演員：茱蒂佛斯特(Jodie Foster)
紐約的廣播名主持人艾莉卡班恩原本與未婚夫過著幸福的生活，但一場殘酷粗暴的攻擊事件不僅造成艾莉卡身體嚴重受創，更造成她未婚夫離開人世。無法接受悲劇的事實，艾莉卡決定暗自尋找應該要為這場悲劇負責的元兇。然而強烈的復仇意念卻讓她離原先所認識的自己越來越遠…(華納兄弟)
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw | |
|
![]()  | ![]() ．本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
![]() ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 | | ![]() | PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。 | ![]() |
沒有留言:
張貼留言