2008-03-06

你累了嗎?

 
每週 四 出刊.2008.03.06
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
你累了嗎?
冠希,灌稀,關係
讓我們來看乃菁如何用英文掰這次的慾照風波!
連這個都不知道你就遜掉! 

你累了嗎?

今日單字:primary fatigue
中文意思:選舉疲乏症

文:張哲嘉

你累了嗎?

打開電視,就是誰誰誰說了競選對手什麼話,某某某開了記者會,回應對方不實的指控。好不容易到了廣告時間,還會有各式各樣的選舉廣告向你入侵。

打開報紙,選舉新聞一樣佔據各大版面,不定期還會有選舉民調出現。你好端端在家,還會接到選舉電話,吃頓飯,同桌或者隔壁桌可能談的都是選舉。

收個電子郵件,還會有熱心的朋友轉寄一些關於某某人比較適合當總統的郵件給你。

來看娛樂新聞吧,就可以躲開選舉新聞了!又可以看到某某藝人幫某位候選人站台。

認真打拼經濟,買本理財書看看,幫自己理好財路。理財書一樣會告訴你,某某經理人預測若是誰誰誰當選,股票將會上漲……。

我們的生活被鋪天蓋地而來的選舉新聞淹沒,很多人罹患primary fatigue。

primary fatigue原本指的是初期的過勞症狀,容易疲倦,了無生氣,不容易集中心神,容易焦慮。primary除了有「初步的」意思,也有「初選」的意思。美國這一陣子也在進行總統初選,他們的生活也跟大部分台灣的民眾一樣,沉浮在選戰新聞當中,很多人從開始的期待、關注,到最後變得無力、疲倦,甚至不耐。

這樣的狀況,就稱做primary fatigue。

好在,台灣的選舉即將有個段落,我們也很快的會從primary fatigue復原。
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-02-28 貧窮之旅
2008-01-31 轉轉看
2008-01-24 ㄧ路Down下去
2008-01-17 UP了嗎?
主編推薦  
人生─機會?命運!請選擇
成長,你的名字就叫痛苦
星巴克傳奇
解碼郭台銘語錄
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 張哲嘉 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: