Crazy for Cameras 數位相機採購大作戰-1
Sara and Charles have been shopping Sara: It's time to shop for a new camera, Charles. Charles: What's the rush? Don't you still have that Polaroid I gave you? Sara: That was for my 55th birthday, Charles. My 65th birthday is next year, and I want to be able to create a nice-looking photo album for it. Charles: Why not just borrow my Leica? It works as well as the day my father gave it to me-for my high school graduation. Sara: That's a classic, for sure. But don't you think I need something a little more modern? Charles: Here's the first question—do you want a traditional camera or a digital one? Sara: I'm pretty sure I want a digital. Charles: 1)Point-and-shoots are nice. No 2)manual controls to 3)mess with. But the 4)downside is that you have less 5)flexibility to 6)adjust the image. 莎拉和查爾斯在逛街 莎拉:查爾斯,我們該買一部新相機了。 查爾斯:急什麼?妳不是還有我送你的那部拍立得嗎? 莎拉:那是我五十五歲的生日禮物耶,查爾斯。明年我就六十五歲了,我希望能為明年的生日製作一本好看的相簿。 查爾斯:何不借用我的萊卡就好?那還跟我爸送給我的那天一樣好用──我高中畢業的禮物。 莎拉:那台還真是經典款。但你不覺得我需要現代一點的東西嗎? 查爾斯:我先問妳一個問題──妳想要傳統相機還是數位相機? 莎拉:我十分確定我想要一部數位相機。 查爾斯:傻瓜相機是很好。不必搞那些手動裝置。但缺點就是調整影像方面比較缺乏彈性。 |
沒有留言:
張貼留言