Greetings (Part 1 of 10)

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.10.31   空中英語教室電子報
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Greetings (Part 1 of 10) •MANNERS IN THE SKY •The Day's Phrase 法律保護下的合法謀殺！ 誓言絕對要讓這個負心漢付出代價... The American Way 3   Greetings (Part 1 of 10) East is East, and West is West, and never the twain shall meet."At least, that's what English writer Rudyard Kipling said. Truth is, nowadays Easterners and Westerners meet quite often. And when they do meet, naturally, they have to find an appropriate greeting. Aye, there's the rub. What's culturally appropriate for people in one culture may be completely out of line in another culture. So the best approach is to follow the well-known maxim, "When in Rome, do as the Romans do." 「東方是東方，西方是西方，兩者是不會相會的。」至少，英國短篇小說家吉普林是如此認為。事實上，當今東方人與西方人時常碰面。當他們會面時，自然而然地必須找出一種合適的問候方式。唉，這就麻煩了！在某個文化裡可能恰到好處的事，到另一個文化裡，就可能過分踰矩。因此，最佳的做法就是遵守這個耳熟能詳的行事準則：「入境隨俗」。 ☉Word Bank be out of line (idiom) 不合適 maxim (n) 準則；格言 MANNERS IN THE SKY   How can flying be a better experience for everyone? 如何讓機上每個人都感覺舒暢又愜意？ 線上收聽 http://StudioClassroom.com/ The Day's Phrase   I can't put it off. The boss needs that report by tomorrow morning. 我不能拖了。老闆最晚明天早上就要那份報告。 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-10-29 Nonverbal Communication (Par... 2008-10-28 Nonverbal Communication (Par... 2008-10-27 Nonverbal Communication (Par... 2008-10-24 Nonverbal Communication (Par... 主編推薦   •全館雜誌免費看！ •全球經濟大衰退！何時復甦掀論戰 •China...The Advancing Bull 最牛中國 •鏢局，企業的江湖式生存 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 空中英語教室雜誌 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online