李明博「壓倒性」勝利！

本報內容由 周強 提供　每週 三 出刊.2007.12.26

英文現學現掰 免費電子報 有料電子報 個人電子報 李明博「壓倒性」勝利 ... 大美人推薦的BB裸霜 本期目錄     •李明博「壓倒性」勝利！ 主編推薦   • 90分鐘就讓你掌握求職面談好機會！   • 在七夕的胡志明市下了場大雨   • International Allure，本土品牌的外國情結   • 新管理正在淘汰舊商業   • 前20名訂職場英文付費報任二份送SKYPE通話點數   • 就讓Toget精選的影音播放軟體來豐富您的每一天   電子報最新消息 • 【財訊】潛力個股   茫茫股海，優質好股有哪些？財訊專業團隊幫你找出來！ • 如何與大陸銀行打交道   解析中國的金融體制，有志在大陸開疆闢土的朋友必看！ • 小學生作文程度告急∼   不用花大把補習費就提升孩子的作文能力！！ 訂閱特惠情報 英文現學現掰 文法例句     李明博「壓倒性」勝利！ 韓國總統大選結果出來了！曾經當過「現代集團」總裁的李明博以壓倒性的勝利，在數位候選人中勝出。這「壓倒性的勝利」在英文裡要怎麼說？你要學會掰一掰！ 為…服務、擔…職 → serve [] (選舉)壓倒性勝利 → landslide [] 1.李明博，曾經當過首都首爾市的市長，贏得壓倒性的勝利！ 這句話, 英文要怎麼掰？ Lee, who has served as the mayor of Seoul, earned a landslide victory. [解析]:關係代名詞的用法有兩種。一種是限定，另一種是非限定。「限定」的用法不可以有逗號。「非限定」的用法是資訊的提供，必須要有逗號。"Lee"的後面有一個逗號，此處是「非限定」的用法，提供李明博曾經當過首爾市長的資訊。 差數、幅度 → margin [] 2.李明博的勝選幅度是所有韓國總統選舉中最大的一次。 這句話, 英文要怎麼掰？ The margin of victory for Lee was the largest in any Korean presidential election. [解析]:"in any…"是指「在所有…之中」，所以我們要用形容詞的最高級"the largest"。 ▲TOP 熱門焦點   • 台灣老婆俱樂部   我們是生活在香港的台灣老婆~~歡迎居住在香港的台灣老婆們加入喔。 • ☆與大師的一席談，勝過你胡亂寫十年！☆   8小時課程，教你英文寫作四大主題：句構、連接、修辭、寫作心法，共40個項目，由淺入深，使你茅塞頓開，提起筆來欲罷不能。一對一教學，快來預約！ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2007-12-19 色戒　金馬獎！ 2007-12-05 吸食大麻? 2007-11-21 小老百姓「嗆聲」! 2007-11-14 周杰倫的演唱會! 2007-11-07 嫦娥「奔月」！ 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡，請勾選    英文現學現掰    e日本語流行生活 ...    英文文法比你想的 ...    EZ talk美語會話 ...    EnglishDNA雙語教 ...    常春藤生活英語    跟著黃律師學法趣    EZJapan日語菜菜 ... 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 周強 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 t_chou@seed.net.tw PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

．廣告刊登． 授權服務． 隱私權聲明． 消費者保護． 兒童網路安全． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究