每日 EZ Word | | | | 誰是baby boomers?
「嬰兒潮」baby boom是人口統計學上的「出生率急遽增高」的現象,它間接反映了經濟蓬勃成長的太平盛世,而今日我們所謂的baby boomer是在二次大戰後出生的這一個世代,更詳細的指出生於一九四六到一九六四年之間的嬰兒,大概就是台灣人所謂的三年級後段班到五年級前段班之間。在他們年輕的時候,正好是二十世紀最活躍的六〇年代:他們扮成嬉皮,聽搖滾樂,服用迷幻藥,間接見證了許多歷史事件和社會運動:「民權運動」Civil Right Movement、「女性運動」Women's Liberation、「性解放」Sexual Liberation。可說是這一代人年輕的時候可能比當代的年輕人還要年少輕狂。 | |
今日會話 EZ Talk | | | | The Aging Baby Boomers 嬰兒潮世代老了
The Aging Baby Boomers Born between the end of World War II and the early 1960s, the Baby Boomers have created and given life to many social movements ranging from women's rights to 1)environmentalism. They've given more roll to rock 'n' roll, 2)recreational drug use and just about everything else that's happened since the death of JFK. But where are they now? They're mostly retired…or soon-to-be retired. Although their social influence may be 3)fading fast, they do 4)retain their power of pocketbook persuasion. With this in mind, 5)savvy investors see health care as the growth industry of the next twenty years, and fashion experts are expecting white pants to make a comeback. 嬰兒潮世代老了 生於二次世界大戰結束與一九六○年代初期之間的嬰兒潮世代,已開創或催生出許多社會運動,舉凡從女權運動到環境保護主義等等。他們也為搖滾樂、娛樂性藥物的使用,以及約翰•甘迺迪死後所發生的一切事物推波助瀾。但他們現在人在哪裡?大部分都退休了……或是即將退休了。雖然他們的社會影響力可能早已消退,但他們仍保有他們的強大購買力。考慮到這點,精明的投資人將醫療保健視為未來二十年的成長產業,時尚專家也預料白長褲將捲土重來。 | | • | 電玩的窩 | | 專門為 PS2, GAMECUBE, GBA, 任天堂DS,PC GAME 設立的家族,大家一起來討論遊戲吧 | | 標題) aging (a.) 老化中的 1) environmentalism (n.) 環保主義,環保概念 2) recreational (a.) 娛樂的,消遣的,recreational drug use 是指非醫學用途以外的用藥行為 3) fade (v.) 減退 4) retain (v.) 保留 5) savvy (a.) 精明的,世故的 | | |
沒有留言:
張貼留言