2009-01-07

Apartment Hunting 租屋大作戰-6

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.01.08
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
That sounds like the ticket. 那聽起來正合我意。
Apartment Hunting 租屋大作戰-6
今日EZ單字
必勝策略,竟這麼簡單!
策略性思考的基礎!
每日 EZ Word 

That sounds like the ticket. 那聽起來正合我意。

這裡的ticket是個道地的口語用法,表示「正合理想的事」。當某人提出一個不錯的建議正合你的心意,你就可以說That sounds like the ticket.「那聽起來正合我意。很適合我。」或者你也可以直接That's the ticket.
今日會話 EZ Talk 

Apartment Hunting 租屋大作戰-6

Noel: What's the parking situation like?
Man: You get one 1)assigned parking space. But there's plenty of street parking outside.
Applying for the apartment
Ashley: Well, we really like the place. We'd like to fill out an application.
Man: That's great. I'll just need to run a 2)credit check before I can get back to you.
Ashley: This is for a one-year 3)lease, right?
Man: Yes. After that it becomes 4)month-to-month.
Ashley: And how much do we need to pay to move in?
Man: We require the first month's rent and a security deposit.
Ashley: I think we can cover that. I just hope we make the grade on the application!
Man: I don't think it'll be a problem. We always like to have students for 5)tenants.

諾爾:那停車怎麼樣?
男士:有一個專用的停車位。不過外面街上有很多停車位。
申請公寓
艾希莉:我們真的很喜歡這裡。我們想填寫申請表格。
男士:太好了。在我回覆你們之前要先做信用審核。
艾希莉:簽一年合約,對吧?
男士:對。一年過後,就以月計。
艾希莉:那搬進來我們得付多少?
男士:我們要求第一個月的租金還有保證金。
艾希莉:我想我們付得起。希望我們可以通過申請!
男士:我想應該不是問題。我們都喜歡房客是學生。
今日EZ單字 


1) assigned (a.) 指定的

2) credit check 信用審核

3) lease (n.) 租約

4) deposit (n.) 押金

5) month-to-month (a.) 逐月

6) tenant (n.) 房客
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-01-07 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2009-01-06 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2009-01-05 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2009-01-02 Apartment Hunting 租屋大作戰...
主編推薦  
眾多雜誌免費看到爽∼
日本理財女超人 勝間和代
快速將資料夾上鎖
優點教育的驚人力量
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: