2008-08-19

Who’s Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.08.20
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
He's a shoo-in. 他穩贏的
Who's Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-3
今日EZ單字
另類的街頭塗鴉藝術
塗鴉是街頭藝術還是破壞公物?
每日 EZ Word 

He's a shoo-in. 他穩贏的

shoo-in是指「必贏的候選人」,這個說法源自「賽馬場」racetrack,表示可以輕鬆贏得比賽的馬。後來延伸到政治選舉上,表示內定、穩贏的候選人。
今日會話 EZ Talk 

Who's Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-3

Jennifer: Ha-ha! Oh, yeah! Now that's what I'm talking about…
Billy: Jen? Are you talking to yourself? What's gotten into you?
Jennifer: No! I'm just looking at the pictures my coworker sent me.
Billy: Are you 1)on something? You're not looking at pictures; you're looking at your watch.
Jennifer: They're one and the same-my pictures are my watch.
Billy: Is that a 2)digital photo watch? Now that's sick!
Jennifer: You're telling me! You can 3)upload up to sixty pics.
Billy: But I can't imagine that the 4)resolution is anything to write home about.
Jennifer: Oh, that's where you're wrong. Take a 5)peek….

珍妮花:哈哈!哦耶!這才像話嘛……
比利:阿花?妳在自言自語嗎?妳哪根筋不對勁啦?
珍妮花:沒有!我只是在看我同事傳給我的相片。
比利:妳在嗑藥喔?妳又沒看相片,妳在看妳的手錶耶。
珍妮花:那是一樣的東西--我的照片就是我的手錶。
比利:那是數位相片錶嗎?好酷!
珍妮花:還用你說!最多可以上傳六十張相片。
比利:但它的解析度應該不怎麼樣吧。
珍妮花:噢,那你就錯了。給你瞄一眼……

今日EZ單字 


1) on something (a.) 嗑藥,吸毒

2)digital (a.) 數位的

3)upload (v.)(電腦)上載

4)resolution (n.) 解析度

5)peek (n.) 一瞥
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-08-19 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
2008-08-18 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
2008-08-15 Beijing Olympic Debut.北京奧...
2008-08-14 Beijing Olympic Debut.北京奧...
主編推薦  
後奧運魔咒,中國躲得過嗎?
免費雜誌躺著看!
有時候你得放下身段!
黑馬不需找伯樂
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: