| |
![]() |
 |
| 主編推薦![]() | | | | | | | |
![]() |
| 每日 EZ Word | | ![]() | ![]() | Why bother？ 何必多此一舉？
Why bother?或Don't bother.指的都是「不用麻煩了」。不過Why bother？因語氣不同，意思可是兩極化的解讀喔。
| |
| 今日會話 EZ Talk | | ![]() | ![]() | To Marry or Not To Marry 結婚？不結婚？-2
Tasha: Very together. They're getting married － after having been together for twelve years.
Dave: Geez! They must be like an old married couple already then. Why even bother?
Tasha: I don't get how they managed to stay together in this day and age at all!
Dave: No kidding. Didn't they go back and forth with the whole break up drama for a couple of years?
Tasha: Yeah. They tried the "date other people thing" but I guess the other people didn't work out.
Dave: I guess it's kind of cool in a way. Think about it: they'll have so many memories together.
Tasha: I know. I actually think it's super romantic.
Dave: But that doesn't mean I want to be 1)dragged to their wedding!
塔莎：何止在一起。他們要結婚了──在愛情長跑十二年之後。
戴夫：哇咧！他們一定已經像老夫老妻了。何必多此一舉？
塔莎：我完全無法理解他們怎麼可以到現在還在一起！
戴夫：沒錯。他們不是有幾年分分合合嗎？
塔莎：是啊。他們試著「和其他人約會」，但我想其他人都不適合吧。
戴夫：從某方面想還挺酷的。妳想，他們會有一大堆共同的回憶。
塔莎：是啊，其實我覺得這樣超浪漫的。
戴夫：但那不表示我想被拖去他們的婚禮！ | |
| 今日EZ單字 | | ![]() | ![]() |
|
![]()  | ![]() ．本電子報內容由 日月文化 提供
![]() ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 | | ![]() | PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。 | ![]() |
沒有留言:
張貼留言