Toast to a New Beginning -8 跟新的開始乾杯
Jack: The landlord is one of my best customers, so I'm sure we can get a good deal. Will: What about décor? What would be your ideal theme? Jack: I was thinking 1)contemporary French 2)glam. Is that too gay? Will: Considering we're both gay, I'd say no. Ha-ha. I love that idea. Jack: Deep purples and reds, black glass 3)chandeliers… the rave in Paris this year. Will: Black and white 4)velvet covered straight-back chairs… Jack: And Rick could be an 5)investor. He's got great contacts with his 6)clientele. I'm serious about this. We could make it work. Will: I know, Jack. I'm serious too. 傑克:屋主是我最好的客戶之一,我確信我們可以談個好價錢。 威爾:裝潢怎麼辦?你理想中的主題是什麼? 傑克:我考慮走當代法國華麗路線。那會不會太同志啊? 威爾:既然我們都是同志,我覺得不會。哈哈,我喜歡那個構想。 傑克:深紫色、紅色、黑玻璃枝形吊燈……今年巴黎最火的。 威爾:直背椅鋪黑白相間絲絨…… 傑克:瑞克也可以當投資人。他客戶多,人脈廣。我是認真的。我們會成功。 威爾:我知道,傑克,我也是認真的。 |
沒有留言:
張貼留言