a (real) killer！ = 殺手級人物嗎？

本報內容由 登峰美語 提供　每週 三 出刊.2007.10.24

登峰美語小補丸 免費電子報 有料電子報 個人電子報 a (real) killer！ = ... 填資料拿免費機票去 本期目錄     •a (real) killer！ = 殺手級人物嗎？     •酸葡萄心理下的產物，dweeb？ 主編推薦   • 自己也能幫助公司遠離週轉不靈的惡夢   • 時尚美女到國外血拚拜讀首選！   • 文法一點都不難！   • 出國深造提升競爭力，參加英國教育展，豐富你的人生！   • 填資料就有機會抽機票,您還在等什麼?馬上參加   電子報最新消息 • 中石油股價創歷史新高   財訊謝金河領軍資深主筆群，帶你選出最優質重點潛力股 • 今年的多益測驗考了嗎   明年多益將改制，趁年底前快考！ • 活用管理技巧！   做好組織管理，是提升團隊的績效關鍵條件 訂閱特惠情報 登峰美語小補丸 片語小強化     a (real) killer！ = 殺手級人物嗎？ ．實用程度：95% a real killer 有許多不為人知的駭人秘辛？ 2007 最冷豔殺手級人物即將現身，當特務J首部曲『特務的宿命』精彩劇情大公開！失去記憶變成冷酷殺手『特務J』的蔡依林遇上『殺人微笑』金載沅！與特務J變身前的甜美回憶讓金載沅被殺也甘願？特務J是否會槍殺了自己的過去與愛情？ 從知名的黑蝙蝠中隊，到大導演李安新片色戒中曲折的特務情節，一再喚起了國人對這些「殺手級人物」的好奇心。您是否也曾嚮往007這麼多采多姿的生活及美女環抱呢？跟著小補丸一起來探究諜報人員不為人知的一切吧。 ．小對話 A :jone, how did you do on the test ? B :I'm not sure. The last section was a real killer . I might have gotten it completely wrong. ．「a real killer」是什麼意思？ (A) 絕非易事 (B) 鬧出人命 (C) 殺手級人物 (A)　絕非易事 (B)　鬧出人命 (C)　殺手級人物 　　你答對了嗎？ 正解： 正確解答是(A)。你猜對了嗎？「一個真正的殺手」(a real killer ) 到底是什麼意思呢？！killer 原本指的是「殺手」或奪取性命的東西沒錯，如killer bees「殺人蜂」，或是killer whale「殺人鯨」等。但卻常被用來指非常困難的考試或測驗，意思是指「難倒人；超級難」的東西，相當於 a difficult challenge 「困難的挑戰」，看到這裡有無心有戚戚焉呢？有沒有想到什麼東西是你的real killer 了呢？ 而killer還有另一個意思，指的是「無敵」或「王牌」，如電腦程式中的killer app 即指killer application ，意思是「能打敗所有對手的軟體」。 　　　　　　　　　　　　　　》》破除文法、閱讀學習迷障？尚勤老師傳授獨門秘訣 ▲TOP 口說小俚語     酸葡萄心理下的產物，dweeb？ ．實用指數︰92% 「這女生這麼漂亮，她老公怎麼長那樣？！」「這男的那麼帥，他女朋友還真是『不堪入目』」……以上的論述經常出現在我們生活周遭，大多數的人都以第一眼的外在印象給別人評分；通常長的其貌不揚，而身邊卻攜著一位外貌傑出的伴侶時，酸葡萄心理的人，便開始批評長相如「恐龍」的那個人是dweeb！ ．來聽老美怎麼說？ A : With the red dress on. See her dancing with that guy in white ? 　　（穿紅色洋裝的，看到她跟穿白衣服的人跳舞了嗎？） B : She is hot. But that guy's a dweeb. He dances like John Travolta. How'd he find a girl like that ? 　　（她超辣的！但那個男的是個白痴吧，他跳的那拙樣還想學約翰屈伏塔。真不知道他怎麼會找到那樣的女孩。） ．俚語小解析 hot adj. 非常有魅力 dweeb n. 白痴、渾蛋 = bonehead / doofus 　　　　　　　　》全程跟外籍老師用英文互動，沒錯！這才是學托福口說的王道！ ▲TOP 熱門焦點   • 電玩的窩   專門為 PS2, GAMECUBE, GBA, 任天堂DS,PC GAME 設立的家族，大家一起來討論遊戲吧 • 多益假日全修班，高分、口碑全國第一！   TOEIC現正當道，協助您掌握升學就業能力的標竿，登峰美語全國最早開辦多益課程，歷史悠久，經驗豐富。「快、狠、準」祕笈大公開！現在就加入，GO∼ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2007-10-17 pop the question＝爆炸性的問題?！ 2007-10-10 使用美麗的togs，打造全新的自己！ 2007-10-03 島民的國球- Baseball 棒球篇 2007-09-26 get the ball rolling！=教練下達滾地球戰術嗎？ 2007-09-12 put someone in the poor house = 把人丟到破房子？ 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡，請勾選    這個單字你不懂嗎 ...    和風日語學習報    常春藤解析英語    登峰美語小補丸    看懂英文故事？小 ...    e日本語流行生活 ...    英文文法比你想的 ...    EnglishDNA雙語教 ... 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 登峰美語 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

． 刊登廣告． 個人連結． 企業合作． 隱私權聲明． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究