Clean Your Closet 搶救衣櫃大作戰-4
Lena: How does everything fit?
Lester: The pants 1)itch. The shirt's too 2)tight.
Lena: Let me see…the jacket arms are too long.
Lester: I'll have them 3)taken up.
Lena: Sure. Try these pants. They have a nicer *lining. And try this larger
shirt.
Lester: These pants are better. The 4)length is perfect. The shirt fits just
right.
Lena: Here's a *turtleneck. I love the rich red.
Lester: Too 5)loud for me. I look like a *fire hydrant!
Lena: Try this hat on.
Lester: Oh boy…I look like a J. Crew 6)model now. I see what you're trying
to do…
蕾娜：全部都合身嗎？
李斯特：這長褲讓我覺得發癢。襯衫又太緊了。
蕾娜：我看看……外套的袖子太長了。
李斯特：我會叫他們修改。
蕾娜：好。試試這條褲子。它的襯�比較好。然後試穿這件大一點的襯衫看看。
李斯特：這條褲子有好一點，長度剛好，襯衫也很合身。
蕾娜：穿這件高領毛衣，我喜歡這種亮紅色。
李斯特：對我來說太鮮豔了啦，我看起來根本像防火拴。
蕾娜：戴這頂帽子看看。
李斯特：噢，天啊……現在我看洗來像J Crew的模特兒了。我終於知道你想幹什麼了……
1) itch (v.) 癢
2) tight (a.) 緊的
3) take up 縮短，修改
4) length (n.) 長度
5) loud (a.) 鮮豔的，花俏的
6) model (n.) 模特兒
|
沒有留言:
張貼留言