2008-09-09

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-8

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.10
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Point taken. 你說的有道理。
RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-8
今日EZ單字
在地的大阪漢堡「華�」
風行全球的美國漢堡,到了日本人的手上會變成什麼樣子呢?
每日 EZ Word 

Point taken. 你說的有道理。

想要表示「明白某人欲表達的意思」就可以說Point taken.,這句話其實就是I see / get your point.「我懂你的意思。」。
今日會話 EZ Talk 

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-8

Jim: I forgot to tell you that the campground we're going to doesn't have any 1)hook-ups.
Ellie: So we're roughing it?
Jim: With a 2)pillow-top mattress and 1000 thread count sheets, we'll hardly be roughing it.
Sitting around the campfire
Ellie: Ahh. I love the RV life. Nature, the open road, the home away from home….
Jim: Yeah. You'll never guess who's parked right next to us.
Ellie: The Elmores?
Jim: Their kids are playing with our Slinky.
Ellie: So they were second to find the cache!
Jim: Yes…and they've invited us over to use their bathroom…since ours 3)supposedly isn't working.

吉姆:我忘了告訴你,我們要去的那個營地可沒水電的接頭。
伊莉:所以我們得克難囉?
吉姆:有枕面床墊和針織數一千的床單,我們要克難也很難。
坐在營火旁邊
伊莉:啊。我喜歡休旅車的生活。大自然、開闊的道路、離家很遠的家……
吉姆:是啊。妳猜不到是誰停在我們隔壁。
伊莉:艾摩爾一家人?
吉姆:他們的小孩正在玩我們的跳跳彈簧圈。
伊莉:所以他們是第二個找到寶物的!
吉姆:是啊……而且他們已經邀我們過去用他們的廁所……因為我們的應該是壞了。

今日EZ單字 


1) hook-up (n.) 管線的接頭,此指營區的電路或水管的接頭

2) pillow-top mattress 枕面床墊,因柔軟的如枕頭般因此得名

3) supposedly (adv.) 據稱
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-09 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-08 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-05 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-04 RV Life—Geocaching 休旅車生...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: