2008-09-09

The All-American Sport!美國全民運動-2

 
每週 三 出刊.2008.09.10
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
The All-American Sport!美國全民運動-2
在地的大阪漢堡「華円」
風行全球的美國漢堡,到了日本人的手上會變成什麼樣子呢?
EZ Basic 

The All-American Sport!美國全民運動-2

Elly: That's a little better. You get a better 1)view, right?
Tim: Yeah, but they're a bit 2)uncomfortable. And it can get hot, too.
Elly: What about *box seats?
Tim: Those are really expensive! Let's just get bleacher seats.
Elly: So, what should we take to the game?
Tim: It's going to be hot today, so you'd better bring a hat.
Elly: Also, I get *sunburned easily. I'd better take some sunscreen, too.
Tim: Do you want to eat there? If you do, we'd better take some cash.
Elly: What can you get?
Tim: The usual stuff—hot dogs, peanuts, beer….
Elly: If I eat that stuff, I'll get sick.

艾莉:位置好一點,視野比較好吧?
提姆:沒錯,但是不是很舒服,而且有點熱。
艾莉:那包廂座位呢?
提姆:包廂座位很貴!我們還是買露天看台座位好了。
艾莉:所以,我們應該要帶什麼去看球賽呢?
提姆:今天天氣會很熱,所以妳最好攜帶一頂帽子。
艾莉:而且我很容易曬傷,最好也帶一些防曬油。
提姆:妳要在那裡吃東西嗎?如果要的話,我們最好帶錢去。
艾莉:那裡可以吃什麼?
提姆:還不就那些──熱狗、花生、啤酒等。
艾莉:如果我吃那些東西,我會生病。

1) view (n.) 視野,景象

2) uncomfortable (adj.) 不舒服的
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-03 The All-American Sport!美國...
2008-08-27 Indoor Leisure Activities 室...
2008-08-20 Indoor Leisure Activities 室...
2008-08-13 Indoor Leisure Activities 室...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: