Names & Titles (Part 2 of 9)

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.11   空中英語教室電子報
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Names & Titles (Part 2 of 9) •CELL PHONES •The Day's Phrase 在地的大阪漢堡「華円」 風行全球的美國漢堡，到了日本人的手上會變成什麼樣子呢？ The American Way 3   Names & Titles (Part 2 of 9) Americans choose names for their children with care. Parents usually think about the impression a name gives, not its meaning. Most Americans would consider a "Jennifer" more attractive than a "Bertha," for example. The last name, or surname, must also be considered when choosing a first and middle name. A name like Lester Chester Hester would sound poetic, but odd. 美國人會很小心地為孩子取名字，父母們通常會考量的是名字給人的印象，而不是名字本身的意義。比如說：大部份的美國人會覺得J e n n i f e r這個名字比B e r t h a要來得吸引人。取第一和第二個名字的時候（註：美國人除了姓和名之外，有些人還有中間的名字）也要將姓考慮進去。像「雷司特．徹司特．海司特」這樣的名字或許聽起來很詩意又押韻，其實是很奇怪的名字。 ☉Word Bank surname (n) 姓 poetic (adj) 詩意的 CELL PHONES   What do you need to know about using a cell phone in America? 在美國使用手機，要先弄清楚什麼事呢？ 線上收聽 http://StudioClassroom.com/ The Day's Phrase   A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control. 愚妄人怒氣全發，智慧人忍氣含怒。 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-09-10 Names & Titles (Part 1 of 9) 2008-09-09 Informal Language (Part 9 of... 2008-09-08 Informal Language (Part 8 of... 2008-09-05 Informal Language (Part 7 of... 主編推薦   •任你挑•隨你看∼攏免錢！ •好吃背後的祕密∼鼎泰豐小籠包奇蹟！ •爾虞我詐的家族權力鬥爭 •如何教出孩子的競爭力 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 空中英語教室雜誌 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online