2008-04-15

Overseas Restroom Primer 國外便所輕鬆達陣

 
每週 三 出刊.2008.04.16
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Overseas Restroom Primer 國外便所輕鬆達陣
一場遊戲還是工作?
遊戲、學習、工作只有一線之隔
EZ Basic 

Overseas Restroom Primer 國外便所輕鬆達陣

Going to the restroom during 1)break
John: 2)Hey, you' re 3)already here.
Kevin: 4)Yep! I ran over here. I drank too much water in class.
John: I see. Why didn't you ask your teacher to let you go during class?
Kevin: I wouldn't even think of it.
John: Why? What do you think he'd say?
Kevin: … No way.
Looking at the line for the restroom…
Mary: Are you kidding?
Sally: Hey, Mary! Never seen a line this long, huh?
Mary: I'm gonna be late for my next class!
Sally: You don't have to 5)worry about that.
Mary: What do you 6)mean?
Sally: Your teacher is in this line, too!

下課時間去上廁所……
約翰:嘿,你已經在這啦。
凱文:是啊,我用跑的。上課時喝了太多的水。
約翰:瞭解。上課時你怎麼不問老師能否讓你上廁所?
凱文:我連想都不敢想。
約翰:為什麼?他會怎麼回答?
凱文:……門都沒有。
看著排隊等廁所的人……
瑪麗:這是在開玩笑吧?
莎莉:嘿,瑪麗!從沒見過排這麼長的隊伍,對吧?
瑪麗:我下一堂課一定會遲到!
莎莉:妳不用擔心。
瑪麗:什麼意思?
莎莉:你們老師也在這裡排隊。


1)break (n.)(工作、課堂中的)休息時間

2)hey (int.) 嘿

3)already (adv.) 已經

4)yep (adv.) 是的

5)worry (v.) 擔心

6)mean (v.) 表示……的意思
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-04-09 Lost in D.C. 美國首府之浪漫-...
2008-04-02 Lost in D.C. 美國首府之浪漫-...
2008-03-26 How to Make a Reservation? ...
2008-03-19 How to Make a Reservation? ...
主編推薦  
智財權生存戰
想保養,保健品怎麼吃?
浪漫花都的地標——艾菲爾鐵塔
變成小美人
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: