2008-03-11

You get what you pay for!一分錢一分貨

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.03.11
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
You get what you pay for!一分錢一分貨
Grammy fever at the record store 唱片行裡的葛萊美 ...
每日 EZ Word
冠希,灌稀,關係
讓我們來看乃菁如何用英文掰這次的慾照風波!
每日 EZ Word 

You get what you pay for!一分錢一分貨

字面上的意思是「你付多少錢就會拿到值多少錢的東西!」,要求品質就要付出相對的代價,意思就是「一分前一分貨」。
今日會話 EZ Talk 

Grammy fever at the record store 唱片行裡的葛萊美熱-1

Ed and Kay, at the record store.
Ed: I hate the big record 1)labels – Sony, BMG, EMI, Universal, Warner!
Kay: How can you say that? We work at a music store.
Ed: They're too commercial.
Kay: Hey, they're responsible for bringing you some 2)memorable musical moments.
Ed: Sorry, but they do more harm than good.
Kay: You and I are on opposite ends of the spectrum.

艾德和凱,在他們工作的唱片行裡
艾德:我討厭那些大型唱片公司──新力、博得曼、科藝百代、環球、華納!
:你怎麼能這麼說?我們在唱片行工作耶。
艾德:他們太商業了。
:帶給你一些值得懷念的音樂時刻的可能是他們耶。
艾德:抱歉喔,他們的所作所為弊大於利。
:我們兩人的意見正好相反。
每日 EZ Word 


1) label (n.) 商標,唱片公司

2) memorable (a.) 難忘的
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-03-10 lie through one,s teeth 睜...
2008-03-07 First Day on the Job 上班第...
2008-03-06 First Day on the Job 上班第...
2008-03-05 First Day on the Job 上班第...
主編推薦  
人生─機會?命運!請選擇
成長,你的名字就叫痛苦
星巴克傳奇
解碼郭台銘語錄
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: