2008-03-11

How to Make a Reservation? 電話訂位真容易-1

 
每週 三 出刊.2008.03.12
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
How to Make a Reservation? 電話訂位真容易-1
冠希,灌稀,關係
讓我們來看乃菁如何用英文掰這次的慾照風波!
EZ Basic 

How to Make a Reservation? 電話訂位真容易-1

On the phone
1)Hostess: Hello, Bob's 2)Steakhouse. How can I help you?
You: I'd like to make a 3)reservation for two this Friday night.
Hostess: What time would you like?
You: Seven thirty, 4)if possible.
Hostess: I'm sorry. We're 5)booked for seven thirty, but we could get you a table at eight thirty.
You: That's fine. The name is Chen.
Hostess: OK, Mr. Chen. By the way, we're a non-smoking restaurant.
You: Good. We don't smoke.
Hostess: And please try to be on time. If you're not here by eight forty-five, we'll have to give your table away.
You: No problem. We'll be there early anyway.

電話上
女侍:鮑伯牛排屋,您好。能為您服務嗎?
你 :我要預約本週五晚上的位子,兩人。
女侍:您想要什麼時間?
你 :如果可以的話,七點半。
女侍:很抱歉。我們七點半已經預約滿了,但是八點半的座位可以幫您安排。
你 :那也行。我姓陳。
女侍:好,陳先生。順道一提,我們餐廳禁菸。
你 :很棒。我們不抽菸。
女侍:還有請盡量準時。如果八點四十五分您還沒到,我們將會把您的座位讓給別人。
你 :沒問題。反正我們會早到。

1) hostess (n.)(餐廳等的)女侍,老闆娘
2) steak house 牛排館
3) reservation (n.) 預約
4) if possible 如果可能,這是if it's possible的口語用法
5) book (v.) 預約,be booked (up) 被預約滿了
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-03-05 Coffee & Desserts 咖啡與甜...
2008-02-27 Coffee & Desserts 咖啡與甜...
2008-02-20 Order your own Pizza 來份個...
2008-02-13 Fast Food Restaurant 在速食...
主編推薦  
幸福不是偶發事件
遇到一直搖擺不定的主管或老闆,你(妳)該如 ...
產品推廣會議的英語解析
更年期幸福食堂
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: