走向國際化！Google幫你的部落格變英文版

本報內容由 PC uSER電腦人出版 提供　每週 四 出刊.2007.08.02

PC uSER密技偷偷報 免費電子報 有料電子報 個人電子報 走向國際化！Google幫 ... 上班族薪資調查公開 本期目錄     •走向國際化！Google幫你的部落格變英文版     •取出PDF中的圖檔     •隨身免費相片加工軟體Xnview Pocket     •熱門電腦Q&A 主編推薦   • 統一發票開獎了呀！快來對獎看看∼   • .TW域名全都降→〈com.tw $711〉〈中文.tw $699〉   • 政府擬放寬土地容積率限制 房仲:助漲也助跌   電子報最新消息 • 痛快淋漓地做一場愛   有人可以高潮迭起，卻也有人從未嘗過高潮的滋味… • 如何問問題呢？   提問是不可或缺的技巧，更是增進專業知識的良方！ • 如何擠進有錢人行列？   PCHOME電子報幫你在M型社會裡殺出一條血路！ 訂閱特惠情報 PC uSER電腦人出版 密技偷偷報     走向國際化！Google幫你的部落格變英文版 自從知道靠部落格也能賺錢後，是否開始認真經營自己的部落格了呢？不過再怎麼認真，不免感嘆全世界正體中文的閱讀人口，畢竟還是不能跟英文甚至簡體中文的閱讀人口相提並論。想出版英文部落格卻又無奈自己的菜英文嗎？Google聽到你的心聲囉！趕快來瞧瞧怎麼讓自己的中文部落格變英文的吧！ Step 1.開啟瀏覽器，並連上「 http://www.google.com.tw/language_tools?hl=zh-TW 」這個網頁。 2.在「翻譯網頁」方框中輸入要翻譯的網址，並從下拉選單中選擇要將網頁原有的語言翻譯成其他語言，在此我們以【中文至英文】為例，選擇完成後按下〔翻譯〕。 3.不一會兒的功夫，即可看到原本的中文網頁已被翻成英文，由於中翻英的部分目前還是屬於BETA版的測試階段，有些文字會變成亂碼。 4.將游標移到任一網頁文字上並停留兩秒，會以氣泡訊息的方式出現原始語言文字，提供你比較對照，以免翻譯出來的句子反而看不懂。 5.點選頁面右上角的「移除頁框」，並將網址列的網址複製起來，即可做為英文版本網頁的連結。我們可以藉此將自己的中文部落格翻譯成英文或簡體中文，讓更多人來看我們的部落格哦！ 想知道更多不為人知的電腦密技嗎？請看「密技偷偷報【密】字第參拾伍號」 ※瀏覽本期《密技偷偷報》所有超連結： http://totalpost.pcuser.com.tw ▲TOP 100招上班必會電腦撇步     取出PDF中的圖檔 知道如何把文件和圖片轉成PDF格式，當然也應該要知道怎樣才能夠把別人的PDF上面的圖片通通抓下來才算把功夫學完，利用PDF Extract TIFF這個工具軟體，就可以把PDF檔案頁面上所有的圖檔都快速抓出來轉存成TIF格式的圖檔喔。要是工作遇到要用PDF上面圖片的緊急情況，這個軟體就能幫上大忙喔。 PDF Extract TIFF軟體小檔案 軟體性質：共享軟體 版本代碼：1.5 作業系統：Windows98/ME/NT/2000/XP 語言介面：英文 檔案大小：975KB 使用限制：100次試用，一次只能轉十個頁面 購買金額：美金59元 原創公司：verypdf.com, Inc. 公司網址： http://www.verypdf.com/ 下載網址： http://www.globalpdf.com/pdf2tif/pdf2tif.exe Step 1.進入主視窗後，直接按下［Open］開啟要轉換的PDF檔案。 2.在「PDFExtractTIFF v1.5」對話盒中，點選要抓圖的PDF檔後，按下［開啟］。 3.接著會出現「另存新檔」對話盒，選擇儲存位置後，在「檔名」輸入轉換後的圖檔名稱，然後按下［儲存］。 4.因為是試用版，所以會出現「Purchase prompt」對話盒，告知你一次最多只能轉換十頁的PDF頁面中的圖檔，並詢問你是否要線上購買，按下［否］開始進行轉換。 5.轉換完成後，就可以看到頁面中的圖片已經存在剛才設定的資料夾位置，並且幫你將圖檔自動依序編號了。 本書將上班族最需用到的應用技巧整合起來，毫不吝嗇地給你一大本職場必備的電腦技能整理，讓你加快工作效率，帶來辦公室好人緣與好績效，從此加薪不是夢！ http://www.pcuser.com.tw/bookdetail.aspx?Number=2AL081 ▲TOP 熱門焦點   • 新聞頻道╱今天最HOT的熱門事件！   掌握每天最精彩的新聞，跟朋友聊天不怕找不到話題！ Windows Mobile 6免費軟體行動工具箱     隨身免費相片加工軟體Xnview Pocket 提起相片編修，相信大家自然會想起Photoshop，不過要用Photoshop便需找一台桌上型電腦。如果你不是專業攝影師，只是想將拍下的相片即時作些小修改，再即時與朋友分享的話，「Xnview Pocket」這款軟體便能幫助你達成任務。 Xnview Pocket軟體小檔案 軟體版本：1.35 語言介面：英文 對應系統：WM 5.0/WM 6 公司網址： http://perso.wanadoo.fr/pierre.g/xnview/uk_pocket_home.html 下載網址： http://download.xnview.com/xnpocket_xscale.exe Step ●即時進行簡單的相片編修工作，方便易用。 ●設有預覽功能，可讓使用者在未按下「確定」前先觀察效果變化，再決定是否作此調整。 ●可按下「Resize」功能，改變相片大小，方便作為Today背景桌布之用。 ●一按「Information」，所有圖片資訊，如解析度、EXIF等皆一目瞭然。 ●Xnview支援讀取不少相片的檔案格式。 ●相片編修後，使用者可選擇儲存為其他不同格式的圖檔，若選擇「JPEG file」，還可以自行調整圖片的壓縮百分比。 ●可將編修好的相片，透過紅外線或電子郵件，即時傳送給親朋好友。 ●可把製作好的相簿投影片秀製成exe檔，與朋友分享。 100套以上適用Windows Mobile 6.0 / 5.0系統的優質免費軟體超值全收錄，讓你的Pocket PC和Smartphone功能加倍、娛樂無限！ http://www.pcuser.com.tw/bookdetail.aspx?Number=2AJ115G ▲TOP 熱門電腦Q&A     【電子郵件】使用Outlook收信，如何一次封鎖多個寄件者？ 【Access】如何對齊資料表中的文字？ 【區域網路】如何設定網路硬碟的帳號密碼讓本機可以自動登入？ 【Windows XP/Vista】Windows Vista的控制台中沒有本機使用者和群組嗎？ ▲TOP 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2007-07-26 在PowerPoint簡報加上提示小抄 2007-07-19 圖片轉PDF的快速方法 2007-07-12 讓PowerPoint生硬的圖表動起來！ 2007-07-05 Word小技巧：僅刪除文件裡的中文或英文 2007-06-28 隨身碟自動偷取個人密碼 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡，請勾選    iThome IT管理報    iThome產品技術報    數位時代    巴哈姆特電玩報    網路遊戲密技吱吱 ...    數位之牆    手機GOGO玩樂誌    數位遊戲王 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 PC uSER電腦人出版 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 pcuser@pcuser.com.tw PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

． 刊登廣告． 個人連結． 企業合作． 隱私權聲明． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究