2008-09-05

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-6

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.08
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
rough it 克難過生活
RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-6
今日EZ單字
睡美人的哀愁
歡迎來到嗜睡症的世界,在這裡你永遠嫌睡不夠...
每日 EZ Word 

rough it 克難過生活

rough it是指生活上必須忍受很多不方便,「克難地過生活」。注意rough後面和it連用是固定用法,不可省略。
今日會話 EZ Talk 

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-6

Jim: Look! There's a swimming hole...and a waterfall!
Ellie:Oh, it says we're already at Briar Dale.
Jim:1)Nice job, El! I have a feeling it's somewhere in this 2)vicinity!
Jim:OK, off with the clothes. We're going in. Put the GPS in my 3)waterproof bag.
Ellie:OK. Looks like we're the first ones here.
Jim: You're making 4)assumptions. Someone could have come and left.
Ellie:We're first. It's a gut feeling. And I'm drawn to the waterfall.
Jim:It can't be in a waterfall. The heat must have gone to your head.
Ellie: Look! Behind the waterfall. There's a cave!

吉姆:看!那裡有個天然游泳洞……還有瀑布!
伊莉:喔,它說我們已經到布萊爾谷了。
吉姆::幹得好啊,伊莉!我有預感寶藏就在這附近!
伊莉:好,把衣服脫了,我們下水吧。把GPS放在我的防水包裡。
吉姆:好,看起來我們是第一個到的。
伊莉:這純屬臆測。說不定有人來過又離開了。
吉姆:我們是第一個啦。直覺這樣告訴我。而我覺得寶藏就在瀑布後面。
伊莉:不可能在瀑布裡啦。你一定是熱昏頭了。
吉姆:妳看!瀑布後面有個洞穴!
今日EZ單字 


1) Nice job. 做得好。

2) vicinity (n.) 附近,鄰近地區

3) waterproof (a.) 防水的

4) assumption (n.) 假設
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-05 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-04 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-03 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-02 RV Life—Geocaching 休旅車生...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: