2008-08-26

Dating in the Fast Lane 約會快車道-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.08.27
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
You won't go wrong by… 這樣做就對了。
Dating in the Fast Lane 約會快車道-2
今日EZ單字
素顏!
日本女生沒有化妝簡直不敢上街…
每日 EZ Word 

You won't go wrong by… 這樣做就對了。

go wrong是「走錯路;失敗」,這裡的wrong是副詞,you won't go wrong by....就是告訴別人你只要照做就不會誤入歧途。
今日會話 EZ Talk 

Dating in the Fast Lane 約會快車道-2

George: So, tell me about yourself.
Diane: Well, I like movies and a few sports. How about you?
George: I'm into hiking, and I like tennis too.
The host signals that it's time to change partners, and George and Diane say goodbye to each other. Diane meets a new partner, Steven.
Steven: Hi.
Diane: Hi.﹝There's and 1)awkward silence for a few moments
Steven: Umm…so how old are you?
Diane: What? Don't you know that's a very 2)inappropriate question to ask someone you've just met? Especially a girl!
Steven: Oh, sorry. What's your sign?
Diane: 3)Gemini. Say, didn't the host say we should change partners yet?
Steven: No, I don't think so.

喬治:自我介紹一下吧。
戴安:嗯,我喜歡看電影和從事一些運動。你呢?
喬治:我熱愛健行,也喜歡打網球。
主持人示意更換夥伴的時間到,於是喬治和戴安互道再見。戴安遇到新夥伴史帝芬。
史蒂芬:嗨。
戴安:嗨。(兩人陷入幾分鐘尷尬的沉默)
史帝芬:呃……所以,請問妳貴庚?
戴安:什麼?你不知道初次見面的人非常不適合問這種問題嗎?尤其對方還是女生!
史帝芬:噢,對不起。妳是什麼星座的?
戴安:雙子座。嗯,主持人說我們該換夥伴了嗎?
史帝芬:還沒有吧。
今日EZ單字 


1) awkward (a.) 尷尬的,窘困的

2) inappropriate (a.) 不適當的

3) Gemini (n.) 雙子座

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-08-26 Dating in the Fast Lane 約會...
2008-08-25 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
2008-08-22 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
2008-08-21 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
主編推薦  
免費體驗"讀"享樂趣!
獻金扁密帳換併購?二次金改黑幕多
口紅效應
幽默智慧好錢途
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: