2008-07-17

英文如何表達稱讚對方穿衣服很好看

1. You look neat / sharp / stylish / gorgeous / stunning today!
 你今天看起來真是稱頭 / 瀟灑 / 時髦 / 明亮動人 / 美極了!

2. What a nice outfit you're wearing!
 你穿的衣服真好看!

3. You look like a million dollars!
 你看起來真是棒極了!

4. Look at that! Who's the handsome guy / beautiful woman?
 你看看!那是哪個帥哥 / 美女啊?

5. You're dressed up today. What's the occasion?
 你今天盛裝打扮喔。什麼原因啊?

6. Wow! Are we having a fashion going on here or something?
 哇!我們這兒在舉行服裝秀嗎?

7. Who's your tailor? I'd like to give him / her a call.
 你的裁縫師是誰啊?我要打個電話給他 / 她。

8. Those threads look great on you.
 那些衣服穿在你身上真是好看。

9. Well, well, well... just look at you! I mean... wow!
 ?……你看看你!簡直是……哇!

10. That outfit makes you look great; or should I say - you make that outfit look great.
 那件衣服讓你看起來很稱頭;或者我應該說 - 你讓那件衣服看起來很出色。

沒有留言: