2008-05-19

Office Talk 辦公室筆記-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.05.20
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Go figure. 真想不到!
Office Talk 辦公室筆記-2
今日EZ單字
健身房風雲
在健身房會遇到的事
每日 EZ Word 

Go figure. 真想不到!

go figure的意思需視上下文的情況來判斷,可以單純當作感嘆,表示驚訝或不信,類似What do you know!「真想不到!」、「你說怪不怪」;此外,當答案或結果昭然若揭、想都不用想時,也可說Go figure.表「不用多說了吧/那還用說嗎」。
今日會話 EZ Talk 

Office Talk 辦公室筆記-2

Jack: Betty, would you mind doing me a little favor?
Betty: That depends. What kind of favor?
Jack: Well, I've been getting some heat for all the sick days I've been taking recently. Would you back me up a bit and tell 1)HRyou know I've been 2)somewhat ill lately?
Betty: What? You mean you want me to lie? Were you really sick?
Jack: Not exactly. I took a few long weekends with my girlfriend.
Betty: Jack, I don't think so.

傑克:貝蒂,妳介意幫我一個小忙嗎?
貝蒂:看情況,幫什麼忙?
傑克:是這樣的,最近請了一推病假,上頭有些壓力。妳可以罩我一下去跟人力資源部門說妳知道我近來有點不舒服嗎?
貝蒂:什麼?你的意思是要我說謊?你真的生病了嗎?
傑克:也沒有啦。我跟女朋友休了幾個週末連假。
貝蒂:傑克,我認為不妥。

今日EZ單字 


1) HR為「人力資源部門」Human Resources Department 的縮寫

2) somewhat (adv.) 有點,稍微
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-05-19 Office Talk 辦公室筆記-1
2008-05-16 Gym Break 健身房風雲-5
2008-05-15 Gym Break 健身房風雲-4
2008-05-14 Gym Break 健身房風雲-3
主編推薦  
最好的時光
明天過後,你會在哪裡?
女人的幸福為何?
孩子有學習問題怎麼辦?
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: