2008-04-03

Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.04.04
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Good one.這個好笑
Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-4
今日EZ單字
日本當今流行歌曲∼
SMAP絕讚大紀錄!
每日 EZ Word 

Good one.這個好笑

別人說一件趣事或做了一件蠢事,你都可以用這句回應,表示那件是「很好笑」或「有夠呆」。one 就表示剛說的「那段話」或「那件事」。
今日會話 EZ Talk 

Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-4

Lisa: How do we contact somebody for help?
Clerk: There's a 1-800 number on the 1)pamphlet you have in your hand.
Lisa: What color is the car, and is it ready for us right now?
Clerk: The color is red, and it's ready to roll!
Lisa: We want to travel in style...we'll take it!
Clerk: Great. Oh. Don't forget to use our free maps and travel 2)route brochures.
Lisa: Thanks a lot.
The girls hop into the car
Christine: Wow! This car is nicer than my house!
Lisa: It's so 3)sleek. It's almost too nice to drive.
Christine: We have to be careful. No 4)drag racing!
Lisa: I promise. What does their city-to-city map have to say?

莉莎:我們如何請求援助?
櫃員:妳手上的小冊子裡有個一八○○免付費號碼。
莉莎:車子是什麼顏色,還有我們現在就可以開走嗎?
櫃員:顏色是紅的,而且隨時可以上路!
莉莎:我們要拉風地旅行——我們租了!
櫃員:太好了。喔。別忘了用我們的免費地圖跟旅遊路線手冊。
莉莎:多謝。
女孩們跳上車
克莉絲汀:哇!這台車比我家房子還美!
莉 莎:好流線型喔。這簡直美到不敢開了。
克莉絲汀:我們得小心開。禁止飆車!
莉 莎:我保證不會。他們從一個城市到另一個城市的地圖上怎麼說?
今日EZ單字 


1) pamphlet (n.) 小冊子

2) route (n.) 路線

3) sleek (a.) 時髦的,流線的

4) drag racing (汽車)在四分之一英里(約四百公尺)的直線跑道上舉行的加速賽
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-04-03 Make Cars be Your Travel Fee...
2008-04-02 Make Cars be Your Travel Fee...
2008-04-01 Make Cars be Your Travel Fee...
2008-03-31 Easy on the Eyes 閃閃動人睫...
主編推薦  
從星光舞台學管理智慧
金錢遊戲=理財+理債
美國租車趴趴走
瑞士品牌攻勢
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: