閱讀他人的程式碼(1)─讀懂程式碼，使心法皆為我所用

	每週二∼六出刊.2008.03.06   iThome產品技術報 下載PChome免費撥接
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •電力線網路橋接器─D-Link DHP-300 •桌上型工作站─HP xw4550 •閱讀他人的程式碼(1)─讀懂程式碼，使心法皆為我所用 •Juniper首款乙太網路交換器問世 一噸二氧化碳賣多少？ 該如何控制碳排放量來減緩全球暖化，且又不影響經濟發展？ 優惠訊息 •2008年 最夯、最棒的投影機都在這!! •資策會IPSR課程，可考取ITIL進階認證、並取得35個PDU！ •專業資訊在這� 週週閱讀iThome 包你升官發大財 產品評測   電力線網路橋接器─D-Link DHP-300 D-Link DHP-300的傳輸速率最快可達200Mbps，高於多數網路設備所支援的10/100Mbps規格。另外，包裝內附有2個橋接器，1個用來連接IP分享器的LAN埠或者是辦公室內的網路線插座，另1個則是安裝在使用者電腦附近的電源插座，以網路線連接第2臺DHP-300與電腦，之後便可取得IP上網。 D-Link DHP-300是一款採用DS2 PLC晶片的電力線網路（HomePlug）橋接器，傳輸速率最快可達200Mbps。該產品的包裝內附有2個橋接器，1個用來連接IP分享器的LAN埠或者是辦公室內的網路線插座，另1個則是安裝在使用者電腦附近的電源插座，我們以網路線連接第2臺DHP-300與電腦，之後便可取得IP上網。 雖然DHP-300的最大傳輸速率可達200Mbps，高於多數網路設備所支援的10/100Mbps規格，不過由於電力線產品的實測速度，一般都在最大傳輸速度的三分之一到四分之一之間，因此DHP-300在網路介面的設計上並未採用GbE，仍以10/100Mbps速率的網路埠做為連接網路的介面。 電力線是近幾年相當熱門的網路產品，主要是用在無線網路訊號微弱，以及不方便連接網路線上網的環境，依照規格不同，電力線網路產品可分為版本最早、傳輸速度僅11Mbps的HomePlug 1.0、85Mbps的HomePlug 1.1（Turbo），200Mbps的DS2 300Mbps的HomePlug AV四種，其中HomePlug 1.1規格的電力線網路產品，是目前市面上最為常見的1種。 透過DHP-300所附的管理軟體，我們可以搜尋、管理同一個電源迴路（電錶）下的同款電力線網路裝置，具體的設定項目包括裝置的登入密碼、用來識別橋接器身分的Net ID，以及QoS頻寬管理等。DHP-300的QoS，主要是以設定TCP/UDP通訊埠的方式，讓特定的應用程式封包優先通過設備，避免因為單一應用程式搶占頻寬，而影響到重要網路服務的傳輸品質與流暢度。 全文>> 桌上型工作站─HP xw4550 xw4550是使用雙核心AMD Opteron第二代處理器，可挑選時脈2.0GHz至3.0GHz等不同等級加以搭配。這款主機與既有的HP工作站有很多相似之處，像是主機外觀，機殼的設計以及面板的配置，主要的差異就機箱大小，以及3.5及5.25吋裝置擴充的配置。 xw4550是款採用AMD Opteron處理器的工作站，使用雙核心AMD Opteron第二代處理器，可挑選時脈2.0GHz至3.0GHz等不同等級加以搭配。晶片組採用AMD 960G，它內建ATI Radeon X1250整合式晶片，可提供基礎圖形處理功能，如需進階圖形運算功能，購買時也能選配各級專業繪圖卡。 這款主機與既有的HP工作站有很多相似之處，像是主機外觀，機殼的設計以及面板的配置，主要的差異就機箱大小，以及3.5及5.25吋裝置擴充的配置。該主機同樣具備免工具拆卸設計，我們都可以參考免工具拆卸標識，徒手拆卸硬碟或光碟機等零組件，不過這些零件的卡榫是以六角形螺絲鎖上，若要更換零組件，仍需準備六角形起子裝卸這些卡榫。 HP推出的xw4550與xw4600兩款，都屬於入門級工作站，它們採用不同廠牌的處理器，且兩者所使用的記憶體，及機構的擴充性與連接埠也有些差異。xw4550採用DDR2 667記憶體，當安裝非ECC記憶體時，可支援至2 GB；若是安裝ECC記憶體，則最高可達4 GB;在I/O的部份，它不提供鍵盤及滑鼠的PS/2連接埠，當我們要以KVM連接時，需使用USB介面串接。 全文>> 專欄   閱讀他人的程式碼(1)─讀懂程式碼，使心法皆為我所用 程式碼是別人寫的，只有原作者才真的了解程式碼的用途及涵義。許多程式人心裡都有一種不自覺的恐懼感，深怕被迫去碰觸其他人所寫的程式碼。但是，與其抗拒接收別人的程式碼，不如徹底了解相關的語言和慣例，當成是培養自我實力的基石。 對大多數的程式人來說，撰寫程式碼或許是令人開心的一件事情，但我相信，有更多人視閱讀他人所寫成的程式碼為畏途。許多人寧可自己重新寫過一遍程式碼，也不願意接收別人的程式碼，進而修正錯誤、維護它們、甚至加強功能。 這其中的關鍵究竟在何處呢？若是一語道破，其實也很簡單，程式碼是別人寫的，只有原作者才真的了解程式碼的用途及涵義。許多程式人心裡都有一種不自覺的恐懼感，深怕被迫去碰觸其他人所寫的程式碼。這是來自於人類內心深處對於陌生事物的原始恐懼。 讀懂別人寫的程式碼，讓你收穫滿滿 不過，基於許多現實的原因，程式人時常受迫要去接收別人的程式碼。例如，同事離職了，必須接手他遺留下來的工作；也有可能你是剛進部門的菜鳥，而同事經驗值夠了、升級了，風水輪流轉，一代菜鳥換菜鳥。甚至，你的公司所承接的專案，必須接手或是整合客戶前一個廠商所遺留下來的系統，你們手上只有那套系統的原始碼（運氣好時，還有數量不等的文件）。 先了解系統架構與行為模式，再細讀 倘若撰寫程式碼是程式人的重要技藝之一，那麼讀懂別人的程式碼、接著加以修改，也勢必是另一個重要的技藝。 全文>> 專題報導   Juniper首款乙太網路交換器問世 Juniper最新的乙太網路交換器EX系列問世，讓該公司有能力推出更完善的企業方案。EX系列3款交換器皆採用JUNOS作業系統，吸引老客戶青睞。不過在臺灣，由於交換器市場已經飽和，Juniper是否能夠成功打入企業端，再創它於電信市場的佳績，則還有待考驗。 Juniper（瞻博）日前首次推出了該公司的乙太網路交換器產品線EX系列，等於正式宣告跨入企業等級的乙太網路交換器市場。EX系列共有3款交換器，分別是EX 3200、4200以及8200，都支援PoE功能。 其中3200和4200目前已經上市，是1U大小的產品，兩者都分別有24埠與48埠的選擇，其中4200更有虛擬機櫃（Virtual-Chassis）的功能，只要透過網路連接，不需要以堆疊的方式，也能達到過去交換器串連的效果，最多可以串連20臺，虛擬背板最多則可以支援128Gbps的流量。至於8200則預計將在今年第四季推出，是機箱型的交換器，依照選用模組的不同，最多可以支援768個10/100/1000Mbps的傳輸埠、128個10GbE等級的傳輸埠，該款交換器未來也將支援100GbE等級的乙太網路，並且有能力看到封包所屬的應用程式類別。 仍然採用JUNOS做為作業系統 Juniper臺灣區總經理林蒲英表示，這次Juniper是以自行研發的方式推出EX系列，過去雖然考慮過收購其他廠商，但是考慮到JUNOS（Juniper一直以來使用的路由器作業系統）的相容性，最終還是選擇自己研發一途。 以新穎附加功能，試圖打入飽和市場 Juniper EX系列也加入了一些新的功能，創造差異性，希望能夠打入現在已經很飽和的臺灣交換器市場。其中最重要的就是虛擬機櫃的功能，游源濱表示，該功能目前是在EX 4200上獨有，和過去堆疊式的交換器不同，只要在內網網路（無論是光纖或銅線）能夠連結的範圍內，不同位置的4200都可以串接虛擬成為一臺大型的交換器。 全文>> 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-03-05 軟體的病態性肥胖(1) 軟體肥胖... 2008-03-04 線上購物網站出了什麼問題 2008-03-01 善用轉職空檔，專業生涯不失色 2008-02-29 程式設計2.0 (3) 善用開放源碼... 主編推薦   •人生─機會？命運！請選擇 •成長，你的名字就叫痛苦 •Google的策略 •解碼郭台銘語錄 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 iThome online 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online