第六屆香港設計營商周中國設計市場的敲門磚

本報內容由 天下遠見出版 提供　每週四出刊.2008.01.10

遠見雜誌電子報 免費電子報 有料電子報 個人電子報 第六屆香港設計營商周 ... 你家從年頭亂到年尾嗎 本期目錄     •第六屆香港設計營商周中國設計市場的敲門磚 主編推薦   • 訂報送skype免費通話！先搶先得喔！   • 凡事往好處想的遊戲…   • 賺快不如賺久，黑橋牌50年致富傳奇   • 開運祕法傳授，讓你不走運都難！   • 時事一把抓 話題不獨漏 精彩豐富的內容 盡在新聞專題   • 馬上來體驗，領先全國的超炫相片加註，讓相片會說話   電子報最新消息 • 會中文就能說韓語   韓風四起，想更親近你的偶像就要學韓語 • 紅色狂野—高潮全蒐錄   你知道男女高潮反應，各有巧妙之處嗎？ • 【遠流】用英語開會   讓你在跟國外客戶開會中不再當有話說不出的啞巴！ 訂閱特惠情報 第一名財經管理月刊 遠見雜誌     第六屆香港設計營商周中國設計市場的敲門磚 文╱高宜凡　攝影╱陳柏年 第六屆香港設計營商周盛大召開，今年規模與人數再破紀錄！100多位國際頂尖設計精英、商界領袖與品牌齊聚香港會展中心，星光薈萃，讓香港這顆東方之珠更加熠熠生輝。 不以領袖為企圖，抱負更宏大！打從六年前香港就將自己定位為品牌規劃的服務平台，現在又有中國這個強硬的後台支撐需求。設計，已成香港的一門新好生意！ 在什麼樣的場合，能讓你同時見到當今最炙手可熱的澳洲設計金童馬克．紐森（Marc Newson）、英國設計鬼才湯姆．迪克森（Tom Dixon）、義大利建築與設計神手馬里歐．貝里尼（Mario Bellini），以及未來派、目前全世界最知名的女建築設計師撒哈．哈蒂（Zaha Hadid）齊聚一堂？ 這樣的機率或許低得只有幾萬分之一，但是去年12月中登場的香港設計營商周辦到了。 2007年邁入第六屆的香港設計營商周，舉辦的活動規模與邀請的設計師陣容更勝以往。繼前年設計營商周以北歐三國做為伙伴國，到去年的英國，今年的伙伴國更有來頭──全球設計界龍頭義大利。在義大利駐港領事的號召下，義大利派出史上最龐大的設計師陣容到港演講。 為期六天的設計營商周活動，就在國際級設計大師匯聚的光芒加持下，讓香港這顆東方之珠更加熠熠生輝。 而2007年的設計營商周活動，更包羅萬象、噱頭十足。香港理工大學宣布將聘請撒哈．哈蒂設計「創新樓」，做為設計學院大樓，預計2011年底竣工。 另一方面，適逢香港回歸十周年，香港設計中心更進行「創作9707」活動，促成十位香港設計師，為Alessi、Georg Jensen等十個國際知名品牌進行創作，成為香港有史以來最大型的跨界設計合作項目。這十項創作精品，還進行拍賣活動，為香港的設計教育募款。 活動高潮一波波，但只要夠留心，不難注意到，這個活動不叫設計節、設計展，也不是攤位林立的商展，而叫做「設計營商周」。為什麼？ 設計＋生意》主打品牌規劃 去年首次參加設計營商周擔任論壇講者，並以發行的設計雜誌《ppaper》及明日博物館獲得「亞洲優異設計獎」的台灣設計師包益民，光想到很少露面演講的設計金童馬克．紐森，竟然會現身，就覺得這整個活動的影響力真是不容小覷。 「你注意看，真正的設計展、或創意論壇，是讓你看設計、看海報、看作品，可是這邊都沒有，也不跟你談今年的設計趨勢是不是弧線造型，」包益民觀察表示。 比起全球其他比較傾向純設計的活動，「香港設計營商周則是『business & design』（設計與生意），兩者缺一不可！」香港設計中心企劃總監陶威廉以帶粵語口音的普通話解釋，香港設計營商周最與眾不同之處。 「我們沒辦法做得更便宜，但是我們能做得更好！（We can't do cheaper, but we can do better!）」香港設計中心主席羅仲榮，在2007年12月12日的設計周頒獎晚宴上，便開宗明義地強調，成為亞洲的設計中心（design hub），將是香港的另一個新角色、新未來。 香港＋中國》人人都來探路 每一現身就引起會場民眾暴動，爭睹風采的設計界當紅炸子雞馬克．紐森，毫不諱言地對《遠見》雜誌表示，他一直對中國大陸市場很好奇，香港是一個很好的入口，所以百忙中特地撥空參加。 頂級重型機車DUCATI的設計師安卓亞．佛拉列西也指出，中國大陸的新富階級喜愛以名貴轎車顯示財力，而大陸的道路基礎建設也還不夠好，但長遠來看，中國大陸的重型機車市場，遲早會有成熟的一天；所以他這次也是來探路，希望經由香港瞭解中國市場。 因此不僅是公開的論壇、或為設計學院學生演講；設計中心每天為設計師和企業界安排的午餐會、晚餐會不知道有多少場。 這些餐敘會晤的私下行程，才是將設計轉化為商機的重要關鍵場合。只見香港設計中心主席羅仲榮和副主席劉小康，忙碌地穿梭於論壇會場、記者會與各個餐會之間，和他們攀談上一、兩句話，得靠機緣運氣。 市場＋人才》硬後台撐起需求 而參加完設計營商周後，不少設計師如馬克．紐森，接下來的行程都是應香港或中國大陸廠商之邀，飛往中國、訪視工廠，建立關係，以洽談進一步合作的可能性。 「一個好的客戶，可以培養出100個好的設計師！」劉小康相信，先找到需求，才會有供應；這就是為什麼香港設計中心致力於媒合企業與設計界交流主要原因。 尤其，現在沒有一個知名設計師、沒有一個國際頂級品牌，想在中國大陸市場缺席；而香港，就是那塊敲門磚，期待為國際設計師與品牌，打開中國甚至亞洲市場的大門。香港有中國市場做後盾，這樣渾然天成的樞紐位置還不夠；加上銜接東西方的國際視野與整合能力，才是決定香港能否勝出，吃下設計這門新好生意的要件。 城市＋全球》推廣六年有成 而只有30人的香港設計中心，好比一隻八爪章魚，藉由設計營商周，施展渾身解數，不停地串連東西方設計師與企業界，一步步擴大國際影響力。 「基本上，國際級的建築、產品設計大師，幾乎都來過設計營商周了！」陶威廉得意地表示。 但是，讓這些國際設計大師雲集香港，難度很高。「約馬克．紐森就約了兩年，去年就跟他敲好今年的時間了。約撒哈．哈蒂更是約了三年，她的行程基本上是一年多前就安排好了！」陶威廉細數邀約講者的辛苦過程。而2008年底的伙伴國家，敲定荷蘭。現在更有三個國家正積極角力要爭取成為2009年、2010年的伙伴國家。 串連＋整合》不以領袖為企圖 近年來，亞洲設計產業頭角崢嶸，東京、曼谷、新加坡，甚至上海、北京都競相辦設計週、頒設計獎，爭取亞洲設計創意之都的地位。 面對愈來愈多「競爭者」，香港反而希望扮演串連整合者。香港設計中心過去兩年舉辦了國際設計圓桌論壇，今年改名為全球設計網絡（Global Design Network），邀集各國的設計機構，討論合作的可能性。 「你想，一個香港、一個台北或是一個曼谷，怎麼可能帶動整個亞洲的設計產業？一個國家不可能形成氣候，大家一起串連，一起搞啊！」陶威廉表示，亞洲國家的設計能量不要競爭，彼此相互串連，影響力更大。 「與其說我們要當亞洲設計界的領袖，不如說是要當整合者！」劉小康表明香港設計中心的企圖所在。 而對香港這個彈丸之地來說，設計，真的是一門新好生意！ ▲TOP 熱門焦點   • 【飆股一指通】豪華升級版，給您八大選股指標   陳文圖老師獨家製作之八大選股指標，幫您賺錢理財一點通 • ★《遠見》一年12期   加贈《葛洛夫給你的一對一指導》＋《龍與象》＋遠見2008中國特刊 優惠價：1,980元 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-01-03 2008誰最創新 2007-12-27 風力發電當紅，台灣為何有難色 2007-12-20 享遊上埃及〉奢華郵輪 2007-12-13 在娛樂與知識間　看漫畫學正經 2007-12-06 第五屆設計節的印證 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 天下遠見出版 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

．廣告刊登． 授權服務． 隱私權聲明． 消費者保護． 兒童網路安全． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究