Convenience at a Cost -1 有代價的便利
Martha and Louis are about to take the MRT. Martha 1)swipes her card to enter. [BEEP BEEP] Martha: What the…? Louis: Look. [Points to 2)turnstile display] You're out of money. Martha: Oh shoot, I forgot. Louis: Come on. I'll go with you to add more money. Martha: Maybe I should go get an Electronic Wallet. Louis: It sure is convenient. But it's going to become a little more expensive soon. Martha: What? When? Why? Louis: Next year, January I think. The banks are going to start adding a fee every time you add value. 瑪莎和路易士準備要去搭捷運。瑪莎把她的卡朝向入口感應。 嗶嗶 瑪莎:搞什麼? 路易士:妳看。(指著十字轉門的螢幕顯示)妳沒錢了。 瑪莎:噢,可惡,我忘了。 路易士:走吧,我陪妳加值去。 瑪莎:也許我應該去用一個電子錢包。 路易士:那當然很方便。但那很快就會變貴一點了。 瑪莎:什麼?何時?為什麼? 路易士:我想是明年一月吧。銀行要開始在妳每次加值的時候加收手續費。 |
沒有留言:
張貼留言