Friendship (part 5 of 9)
美式友誼 (九段中的第五段)
People from the United States may at first seem friendly. Americans often chat easily with strangers. They exchange information about their families, hobbies and work. They may smile warmly and say, "Have a nice day" or "See you later."
Schoolmates may say, "Let's get together sometime." But American friendliness is not always an offer of true friendship.
從美國來的人可能剛開始看起來很親切。美國人常能很容易地和陌生人聊天，他們交換關於自己的家庭、興趣和工作的個人資料，他們可能熱情地微笑說「祝你有愉快的一天」或是
「待會兒見」，而同學也許會說「我們找一天聚聚」，但是美國人的友善並不意謂真正的友誼。 |
沒有留言:
張貼留言