緬甸「僧侶」起義！

本報內容由 周強 提供　每週 三 出刊.2007.10.03

英文現學現掰 免費電子報 有料電子報 個人電子報 緬甸「僧侶」起義！ 分享心得就送電影票！ 本期目錄     •緬甸「僧侶」起義！ 主編推薦   • 登峰造極！High到性愛最高點！   • 想要系統化學習財務報表分析最佳選擇！   • 我真的很難在這兩個應徵者當中做決定。   • 140年的美麗歷史，為您解開完美品味的祕密   • 全台熱門商圈依價格排序精選件   • 90分鐘讓你職場大翻身   電子報最新消息 • 歡愉的肉體感官盛宴   ♥為你們的性生活增添更多活力♥ • 今年有機會上看萬點   謝金河：從新變化找商機。台幣升值，台股機會大！ • 大學考試中心加考作文   你家小孩的作文能力需要加強嗎？ 訂閱特惠情報 英文現學現掰 文法例句     緬甸「僧侶」起義！ 本週國際間的大事是緬甸的軍政府以武力鎮壓示威抗議的僧侶與群眾，造成一名日本記者死亡與多人死傷。以上這句話是你在外電報導中很容易看到的句子，句意是說：「緬甸的示威群眾與開槍示警及打僧侶的鎮暴警察發生衝突。」 但是其中有許多你可以用來一掰的材料呦！ 1. Protestor in Myanmar 「緬甸」這個國家的英文是什麼？你不能只知道美國是USA，日本是Japan，加拿大是Canada。既然緬甸上了頭條，你要知道緬甸的英文是"Myanmar"。如果你的電子詞典沒有這個字，用網路查一查這個字怎麼唸，唸起來有一點像「棉麻」。 "Protestor in Myanmar"意思就是「在緬甸的示威(者)群眾」。 2. clash with "clash"原來是金屬碰撞的鏗鏘聲，但是被引用為「衝突、碰撞」之意，做為動詞。比方說：理想常常與現實衝突。 → Ideals often clash with reality. 3. riot police "riot"是暴動、騷亂之意。專門用來對付暴動、驅散暴民的警察，叫做「鎮暴警察」，英文就是"riot police"。 4. who fired warning shots and beat some monks "who"在此是關係代名詞。示威群眾與鎮暴警察發生衝突，什麼樣的鎮暴警察呢？示威群眾與「開槍及打僧侶的」鎮暴警察發生衝突！"who"是擔任形容詞子句的關係代名詞。 仿照上句，我們來做個造句練習： 台北的計程車司機與有GPS服務的電信公司合作。 → Taxi drivers in Taipei cooperated with the telecom companies which have GPS service. ▲TOP 熱門焦點   • 與自然對話   在這裡，對攝影的熱情、自我的成長、反省的收穫、理念的澄清...激盪您我的心！ • ☆與大師的一席談，勝過你胡亂寫十年！☆   8小時課程，教你英文寫作四大主題：句構、連接、修辭、寫作心法，共40個項目，由淺入深，使你茅塞頓開，提起筆來欲罷不能。一對一教學，快來預約！ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2007-09-19 帕華洛帝向人生謝幕！ 2007-09-05 黛安娜10年了！ 2007-08-29 華航「爆炸」起火！ 2007-08-22 杏妤是摩登辣媽！ 2007-08-15 橋斷了！ 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡，請勾選    英文現學現掰    EZ Basic基本美語 ...    和風日語基礎報    常春藤解析英語    智慧藏百科    十五分鐘英文早操    EZJapan日語菜菜 ...    跟著黃律師學法趣 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 周強 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 t_chou@seed.net.tw PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

． 刊登廣告． 個人連結． 企業合作． 隱私權聲明． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究